Kritischer und erklärender Kommentar
1 Petrus 3:14
Aber und wenn ihr um der Gerechtigkeit willen leidet, so seid ihr glücklich; und fürchtet euch nicht vor ihrem Schrecken und erschrickt nicht;
Aber und wenn - 'Aber wenn überhaupt.' Die Verheißungen dieses Lebens erstrecken sich nur so weit, wie es für uns sinnvoll ist: eine Berechtigung zur Verheißung ( 1 Petrus 3:10 ). 'Wenn auch du leiden solltest:' ein milderes Wort als Schaden.
Denn Gerechtigkeit – „nicht das Leiden, sondern die Ursache, für die man leidet, macht den Märtyrer“ (Augustine).
Glücklich. Nicht einmal Leiden kann dir deine Seligkeit nehmen, sondern fördert sie (vgl. Markus 10:30 ).
Und , х de ( G1161 )] - 'aber'. Beeinträchtige deinen Segen nicht ( 1 Petrus 3:9 ), indem du den Schrecken des Menschen in der Not fürchtest. Wörtlich: „Hab keine Angst vor ihrem Schrecken“, den sie versuchen, in dich einzudringen, und der sich selbst in der Not trifft. Zitiert aus Jesaja 8:12 . Wer Gott fürchtet, hat nichts anderes zu fürchten.
Keine Levitikus 26:36 - die Bedrohung durch das Gesetz ( Levitikus 26:36, Deuteronomium 28:65, Levitikus 26:36 ; Deuteronomium 28:65 ); das Evangelium gibt ein Herz, das der Gunst Gottes gewiss ist und daher in allen Widrigkeiten unbeirrt bleibt. Habe nicht nur keine Angst, sondern sei nicht einmal aufgeregt.