1 Samuel 17:18

Und trage diese zehn Käse zu dem Hauptmann ihrer Tausend und sieh, wie es deinen Brüdern geht, und nimm ihr Gelöbnis.

Tragen Sie diese zehn Käsesorten zum Kapitän - um seine freundliche Aufmerksamkeit zu gewinnen. х `aseret ( H6235 ) Charitseey ( H2757 ) Hechaalaab ( H2461 ), zehn Stecklinge (Scheiben Sauermilch - d. h . Weichkäse) (Gesenius). Die Septuaginta hat: kai tas deka strufalidas tou galaktis toutou und zehn Runden (kleine Formen, Formen) dieser Milch.] Orientalische Käse sind sehr klein und ähneln in Form und Größe unseren Pfennigbroten, wie auch die Käse der alten Hebräer scheinen seem gewesen sein (vgl. Hiob 10:10 ; Psalter 68:15); und obwohl sie häufig von so weicher Konsistenz sind, dass sie Quark ähneln, scheinen die, die David trug, vollständig geformt, gepresst und ausreichend getrocknet zu sein, um sie tragen zu können.

[Das hebräische Wort chariyts ( H2757) bedeutet nicht nur einen Schnitt oder eine Scheibe, sondern einen Dreschschlitten; und daher nimmt Harmer ('Observations' 1:, S. 510, 511) an, dass 'das, was Jesse seinem Sohn David anbot, dem Offizier der Armee zu tragen, zehn Körbe waren, etwas von der Form ihrer Dreschinstrumente, in denen war' geronnene Milch.] Körbe aus Binsen oder der Zwergpalme sind die Käsebottiche von Barbary (Shaw's 'Travels', S. 168); in diese legen sie den Quark, binden ihn eng zusammen und pressen ihn. Aber die orientalischen Käse sind nach dem Pressen und selbst wenn sie zum Essen gebracht werden, von so sehr weicher Konsistenz, dass Sandys sich einbildete, sie seien gar nicht gepresst - "eine scheußliche Art von ungepresstem Käse, der in einem Klumpen liegt, “ ist seine Beschreibung dieses Teils der östlichen Ernährung.

Wenn nun die von Jesse geschickten Käsesorten so weich und zart wären wie die, die heute im Osten verwendet werden, oder wenn die Milch nur geronnen wäre, um das zu verstehen, was wir mit dem Wort Quark meinen, der einen erheblichen Teil der Ernährung ausmacht? Können wir uns im Osten etwas bequemeres vorstellen, um sie zur Armee zu tragen, als in den Binsenkörben, in denen Quark zu Käse geformt wurde?' (Siehe die Anmerkung zu 2 Samuel 17:29 ; Hiob 10:10 : siehe auch Burckhardt, „Anmerkungen über die Beduinen“, 1:,

P. 60).

Nimm ihr Versprechen. Zeichen der Gesundheit und Sicherheit der Soldaten wurden in Form einer Haarsträhne, eines Nagelstücks oder dergleichen nach Hause geschickt. Manche meinen, dass mit „ihr Versprechen“ nichts anderes gemeint ist, als dass Jesse wollte, dass David einen Beweis oder eine Zusicherung dafür bringt, dass sie die Proviant erhalten haben, die er geschickt hatte.