Da warf Saul einen Wurfspeer auf ihn, um ihn zu schlagen, wodurch Jonatan wusste, dass sein Vater entschlossen war, David zu töten.

Und Saul warf einen Speer nach ihm, um ihn zu schlagen. Die übliche Art und Weise, wie Kommentatoren diese Klausel verstehen, bezieht sich auf Jonathan; und dementsprechend lautet die übliche Überschrift des Kapitels in der englischen Bibel: 'Saul versucht, Jonathan zu töten.' Aber so schlimm Sauls Charakter auch war und seine Wutausbrüche so heftig waren, so hatte er noch nie so etwas wie die Grausamkeit versucht, seinem Sohn das Leben zu nehmen. 

Angenommen jedoch, er hätte einen so unnatürlichen Versuch unternommen, wie konnte Jonathan dann durch diese Grausamkeit gegen sich selbst wissen, "dass es von seinem Vater beschlossen war, David zu töten"? Außerdem geht aus dem nächsten Vers hervor, dass Jonathan nach dieser Gewaltszene mit tiefem, aber bewusstem Missfallen vom Tisch aufstand, entschlossen zu fasten, aus Kummer wegen Davids.

Dies scheint kaum mit der Vorstellung zu harmonieren, dass er von seinem Platz aufgefahren ist, um sein eigenes Leben zu retten, was wir natürlich annehmen müssen, wenn sein Vater eine tödliche Waffe über den Tisch auf ihn richtete. Es gibt keine Beweise dafür, dass Jonathan mit einem Speer geworfen wurde. 

Lesen Sie den Satz als eine eingeschobene Klammer, in der der heilige Historiker auf frühere Versuche auf Davids Leben verweist, um ein klares Licht auf das zu werfen, was jetzt geschehen war, und alles ist klar: "Nun hatte Saul einen Wurfspieß auf ihn geworfen, um" schlag ihn; wodurch Jonathan wusste, dass sein Vater entschlossen war, David zu töten.

„Das heißt, Jonathan, der sich an den früheren Attentatsversuch auf David erinnerte, war überzeugt, dass die gegenwärtigen Drohungen seines Vaters keineswegs leere Worte waren; aber da er die Gegenwart mit der vorigen Szene verband, konnte er jetzt nicht daran zweifeln, dass sein Vater die absichtliche Absicht, David zu töten, wirklich schätzte. (Siehe einen Artikel zu dieser Passage, 'Christian Observer', Bd. 14:, S. 715,

716.)

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt