2 Könige 9:5

Und als er kam, siehe, da saßen die Hauptleute des Heeres; und er sagte: Ich habe eine Besorgung für dich, o Kapitän. Und Jehu sagte: Zu wem von uns allen? Und er sagte: Zu dir, o Kapitän.

Er sagte, ich habe einen Auftrag für dich, oh Kapitän, х hasaar ( H8269 ), Prinz, Führer; Septuaginta, ho ( G3588 ) Archoon ( G758 )]. Die hier verwendeten Worte, sowohl im hebräischen Text als auch in der Septuaginta, unterscheiden sich von dem, was mit „Kapitän“ wiedergegeben wird, 2 Könige 9:25 . Die Salbung durch einen beauftragten Propheten war eine göttliche Andeutung seiner Belehnung mit der souveränen Macht; aber manchmal geschah dies lange vor dem tatsächlichen Besitz des Throns ( 1 Samuel 16:13); und in ähnlicher Weise war der Auftrag auch in diesem Fall schon lange zuvor Elia gegeben worden, der ihn aus guten Gründen Elisa überließ, und er wartete auf Gottes Zeit und Befehl, um ihn auszuführen.