2 Samuel 22:4

Ich rufe den HERRN an, der würdig ist, gelobt zu werden: So werde ich vor meinen Feinden gerettet.

Ich werde den Herrn anrufen, der es wert ist, gelobt zu werden – d. h. der ein Wesen von transzendenter Vorzüglichkeit ist.

So werde ich vor meinen Feinden gerettet. Einige nehmen die Zukunft für die Vergangenheit und übersetzen den Vers: 'Ich habe den Herrn angerufen, also wurde ich gerettet.' Diese Übersetzung entspricht sicherlich mehr als die in unserer Version dem ganzen Drift des Liedes, das eine Hommage an die Danksagung für erhaltene Gnaden ist. Die Verbindung zwischen diesem und den vorhergehenden Sätzen bildet das Glaubensband. Jeder, der den Herrn anruft, muss kommen, "im Glauben, dass er es ist und dass er der großzügige Belohner all derer ist, die ihn eifrig suchen." und so wird er durch seinen Glauben an die Macht und Bereitschaft des Herrn, ihn zu befreien, diesen Segen erlangen.