3 Johannes 1:5

Geliebte, du tust treu, was du den Brüdern und Fremden tust; Treu - eine Tat, die zu einem treuen Mann wird.

Was auch immer du tust , х ergazee ( G2038 )] – anders als das frühere х poieis ( G4160 )] „tun“. Übersetze 'workest': was auch immer du an Liebeswerk tust. Also Matthäus 26:10 .

Und zu Fremden. Ein 'Aleph (') BC haben х touto ( G5124 ) für eis ( G1519 ) tous ( G3588 )], 'und das (d.h. und diese Brüder) Fremde.' Die Tatsache, dass die Brüder, die du bewirtet hast, „Fremde“ sind, verstärkt die Liebe, die sich in der Tat manifestiert. Dies spricht dafür, dass Gaius von Korinth ( Römer 16:23 ) der Gaius dieses Briefes ist.