Amos 6:3

Die ihr den bösen Tag weit entfernt und den Sitz der Gewalt nahe herbeiführt;

Ihr, die den bösen Tag weit wegschieben und den Sitz der Gewalt nahe bringen - "weit weg" buchstäblich mit Abneigung. Sie wiesen ihm eine Distanz [die Kraft des lª-] zu: hamªnadiym ( H5077 ) lªyom. Ihr überzeugt euch selbst davon, dass der von den Propheten vorausgesagte „böse Tag“ „fern“ ist, obwohl sie ihn für nahe erklären ( Hesekiel 12:22 ; Hesekiel 12:27 : vgl.

Amos 6:27). Ihr stellt es in eurer Vorstellung weit weg und bringt daher eine gewaltsame Unterdrückung nahe, indem ihr es leiden lässt, dass es unter euch thront ( Psalter 94:20 ). Die Vorstellung, dass das Gericht in der Ferne liegt, war schon immer ein Ansporn für die Rücksichtslosigkeit des Sünders ( Prediger 8:12, Matthäus 24:48 ; Matthäus 24:48 ). Gerade diese Rücksichtslosigkeit bringt den bösen Tag nahe, den er in die Ferne verschiebt. „Ihr macht Fieber durch eure Unmäßigkeit und würdet es doch weit aufschieben“ (Calvin).