Handelt es sich aber um Worte und Namen und um dein Gesetz, so schau es dir an; denn ich werde über solche Dinge kein Richter sein.

Aber wenn es eine Frage - oder besser "Fragen" ist (nach der offensichtlich wahren Lesart)

Von Wörtern und Namen und von deinem Gesetz , х peri ( G4012 ) logou ( G3056 ) kai ( G2532 ) onomatoon ( G3686 ) kai ( G2532 ) nomou ( G3551 ) tou ( G3588 ) kath' ( G2596 ) humas ( G5209 )] - 'von Sprache und Begriffen und Ihrem eigenen Gesetz.'

Sieh es dir an; [denn] Ich werde über solche Dinge kein Richter sein. (Das „für“ will Autorität, und ohne sie ist die Klausel temperamentvoller.) Hier hat Gallio nur die richtigen Grenzen seines Amtes festgelegt.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt