Danach wird er sein Angesicht zu den Inseln wenden und viele nehmen; aber ein Fürst für sich selbst wird die von ihm dargebrachte Schande aufhören lassen; ohne seinen eigenen Vorwurf soll er es gegen ihn wenden.

Danach wird er sein Angesicht zu den Inseln wenden - er "ernahm viele" Inseln in der Ägäis in seinem Krieg mit den Römern und überquerte den Hellespont.

Aber ein Fürst für sich selbst soll die von ihm dargebrachten Vorwürfe aufhören lassen. Lucius Scipio Asiaticus, der römische Feldherr, ließ Antiochus bei Magnesia (190 v. Chr.) in die Flucht schlagen, wodurch der Vorwurf, den er Rom machte, indem er Roms Verbündeten Schaden zufügte, aufhörte. Er tat es zu seinem eigenen Ruhm.

Ohne eigenen Vorwurf - mit ungetrübtem Ruf.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt