_NEBUKADNEZAR, DER KÖNIG, MACHTE EIN GOLDENES BILD, DESSEN HÖHE DREIUNDSECHZIG ELLEN UND SEINE BREITE SECHS ELLEN BETRUG, UND STELLTE ES IN DER EBENE DURA IN DER PROVINZ BABYLON AUF._ Zwischen der Vision von Nebukadnezar in Daniel 2:1 und der von Daniel 7:1 werden vier Erzählungen der persönlichen G... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN SANDTE DER KÖNIG NEBUKADNEZAR AUS, UM DIE FÜRSTEN, DIE STATTHALTER UND DIE HAUPTLEUTE, DIE RICHTER, DIE SCHATZMEISTER, DIE RATSHERREN, DIE OBERHÄUPTER UND ALLE VORSTEHER DER PROVINZEN ZU VERSAMMELN, UM ZUR EINWEIHUNG DES BILDES ZU KOMMEN, DAS DER KÖNIG NEBUKADNEZAR AUFGESTELLT HATTE._ Dann sa... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN VERSAMMELTEN SICH DIE FÜRSTEN, DIE STATTHALTER UND HAUPTLEUTE, DIE RICHTER, DIE SCHATZMEISTER, DIE RÄTE, DIE SHERIFFS UND ALLE VORSTEHER DER PROVINZEN, UM DAS BILDNIS ZU WEIHEN, DAS DER KÖNIG NEBUKADNEZAR AUFGERICHTET HATTE; UND SIE STANDEN VOR DEM BILD, DAS NEBUKADNEZAR AUFGESTELLT HATTE._ S... [ Lesen Sie weiter ]
_DA RIEF EIN HEROLD LAUT: EUCH IST GEBOTEN, IHR VÖLKER, VÖLKER UND SPRACHEN,_ Die Argumente des Verfolgers sind in Kürze: Drehen oder verbrennen.... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN IHR DEN KLANG DES KORNETTS, DER FLÖTE, DER HARFE, DES SACKBUTS, DES PSALTERS, DES HACKBRETTS UND ALLER ARTEN VON MUSIK HÖRT, FÄLLT IHR NIEDER UND BETET DAS GOLDENE BILD AN, DAS DER KÖNIG NEBUKADNEZAR AUFGERICHTET HAT:_ Zu welcher Zeit hört man den Klang des Kornetts - gemeint ist ein Blasinst... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WER NICHT NIEDERFÄLLT UND ANBETET, WIRD ZUR SELBEN STUNDE MITTEN IN EINEN BRENNENDEN FEUEROFEN GEWORFEN._ Wer nicht niederfällt und anbetet, wird zur gleichen Stunde in einen brennenden Feuerofen geworfen. Keine andere Nation außer den Juden würde dieses Edikt als bedrückend empfinden; weil es... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS NUN DAS GANZE VOLK DEN KLANG DES HORNS, DER FLÖTE, DER HARFE, DES SACKBUTS, DES PSALTERS UND ALLER ARTEN VON MUSIK HÖRTE, FIELEN ALLE VÖLKER, DIE NATIONEN UND DIE SPRACHEN NIEDER UND BETETEN DAS GOLDENE BILD NEBUKADNEZARS AN DER KÖNIG HATTE AUFGESTELLT._ Das ganze Volk, die Nationen und die Sp... [ Lesen Sie weiter ]
_DESHALB KAMEN DAMALS GEWISSE CHALDÄER HERAN UND KLAGTEN DIE JUDEN AN._ Deshalb kamen zu dieser Zeit bestimmte Chaldäer nahe und beschuldigten die Juden – sie aßen buchstäblich die zerrissenen Gliedmaßen oder das Fleisch der Juden (vgl. Hiob 31:31 ; Psalter 14:4 ; Psalter 27:2 ; Jeremia 10:25 ). Wa... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE REDETEN UND SPRACHEN ZUM KÖNIG NEBUKADNEZAR: OH KÖNIG, LEBE EWIG._ Oh König, lebe ewig. Ein Vorwort der Schmeichelei ist der Grausamkeit, die folgt, sehr verwandt. So, Apostelgeschichte 24:2 usw., beginnt Tertull, indem er Paulus vor Felix beschuldigt, dem römischen Statthalter zu schmeicheln.... [ Lesen Sie weiter ]
_DU, O KÖNIG, HAST EINEN BEFEHL ERLASSEN, DASS JEDER, DER DEN KLANG VON KORNETT, FLÖTE, HARFE, SACKBUTT, PSALTER UND HACKBRETT UND ALLEN ARTEN VON MUSIK HÖRT, NIEDERFALLEN UND DAS GOLDENE BILD ANBETEN SOLL:_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_ES GIBT GEWISSE JUDEN, DIE DU ÜBER DIE ANGELEGENHEITEN DER PROVINZ BABYLON, SCHADRACH, MESCHACH UND ABED-NEGO EINGESETZT HAST; DIESE MÄNNER, O KÖNIG, HABEN DICH NICHT ANGESEHEN; SIE DIENEN DEINEN GÖTTERN NICHT UND BETEN NICHT DAS GOLDENE BILD AN, DAS DU AUFGERICHTET HAST._ Es gibt gewisse Juden, d... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN BEFAHL NEBUKADNEZAR IN SEINER WUT UND WUT, SCHADRACH, MESCHACH UND ABED-NEGO ZU BRINGEN. DANN BRACHTEN SIE DIESE MÄNNER VOR DEN KÖNIG._ Dann befahl Nebukadnezar in seiner Wut und Wut, Schadrach, Meschach und Abed-Nego zu bringen – anstatt ihre sofortige Hinrichtung zu befehlen, wie im Fall de... [ Lesen Sie weiter ]
_NEBUKADNEZAR SPRACH UND SPRACH ZU IHNEN: IST ES WAHR, SCHADRACH, MESCHACH UND ABED-NEGO, DIENT IHR NICHT MEINEN GÖTTERN UND BETET NICHT DAS GOLDENE BILD AN, DAS ICH AUFGERICHTET HABE?_ Ist es wahr? - eher als Marge. (Theodotion), 'Ist es absichtlich, dass ihr meinen Göttern nicht dient?' Vergleich... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN IHR NUN BEREIT SEID, DEN KLANG VON KORNETT, FLÖTE, HARFE, SACKBUTT, PSALTER, HACKBRETT UND ALLERLEI MUSIK ZU HÖREN, DANN FALLT NIEDER UND BETET DAS BILD AN, DAS ICH GEMACHT HABE; GUT: ABER WENN IHR NICHT ANBETET, SOLLT IHR ZUR SELBEN STUNDE MITTEN IN EINEN BRENNENDEN FEUEROFEN GEWORFEN WERDEN;... [ Lesen Sie weiter ]
_SCHADRACH, MESCHACH UND ABED-NEGO ANTWORTETEN UND SPRACHEN ZUM KÖNIG: OH NEBUKADNEZAR, WIR SIND NICHT VORSICHTIG, DIR IN DIESER ANGELEGENHEIT ZU ANTWORTEN._ Schadrach, Meschach und Abed-Nego antworteten ... O Nebukadnezar, wir sind nicht vorsichtig, dir zu antworten - vielmehr 'wir brauchen dir n... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN ES SO IST, KANN UNSER GOTT, DEM WIR DIENEN, UNS AUS DEM BRENNENDEN FEUEROFEN ERLÖSEN, UND ER WIRD UNS AUS DEINER HAND ERRETTEN, O KÖNIG._ Wenn es so ist. Vatablus bedeutet übersetzt „Gewiss“. Die englische Version stimmt besser mit dem Original überein. Der Sinn ist: Wenn es unser Los ist, in... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WENN NICHT, SEI DIR, O KÖNIG, BEKANNT, DASS WIR DEINEN GÖTTERN NICHT DIENEN UND NICHT DAS GOLDENE BILD ANBETEN, DAS DU AUFGERICHTET HAST._ Aber wenn nicht ... - verbunden mit Daniel 3:18 . 'Ob unser Gott uns erlöst, wie er kann, oder nicht, wir werden deinen Göttern nicht dienen.' Ihr Dienst... [ Lesen Sie weiter ]
_DA WAR NEBUKADNEZAR VOLLER WUT, UND SEIN ANTLITZ ÄNDERTE SICH GEGEN SCHADRACH, MESCHACH UND ABED-NEGO. DA REDETE ER UND BEFAHL, DEN OFEN SIEBENMAL MEHR ZU ERHITZEN, ALS ER SONST ERHITZT WERDEN SOLLTE._ Die Form seines Antlitzes wurde geändert. Er hatte ihnen als Gefallen Nachsicht erwiesen ( Danie... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER BEFAHL DEN MÄCHTIGSTEN MÄNNERN SEINES HEERES, SCHADRACH, MESCHACH UND ABED-NEGO ZU BINDEN UND IN DEN BRENNENDEN FEUEROFEN ZU WERFEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN WURDEN DIESE MÄNNER IN IHREN MÄNTELN, IHREN HOSEN UND IHREN HÜTEN UND IHREN ANDEREN GEWÄNDERN GEBUNDEN UND MITTEN IN DEN BRENNENDEN FEUEROFEN GEWORFEN._ Mäntel ... Hosen ... Hüte. Herodot (1:195) sagt, dass die babylonische Tracht aus drei Teilen bestand: (1) breite lange Pantalons; (2) ein... [ Lesen Sie weiter ]
_WEIL DAS GEBOT DES KÖNIGS DRINGEND WAR UND DER OFEN ÜBERAUS HEISS WAR, TÖTETE DIE FLAMME DES FEUERS DIE MÄNNER, DIE SCHADRACH, MESCHACH UND ABED-NEGO AUFNAHMEN._ Die Flamme des Feuers töteten die Männer , die nahm Sadrach, Mesach und Abed-Nego - (siehe die ähnlich DER FLAMME DES FEUERS SLEW JENE M... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIESE DREI MÄNNER, SCHADRACH, MESCHACH UND ABED-NEGO, FIELEN GEFESSELT MITTEN IN DEN BRENNENDEN FEUEROFEN._ Diese drei Männer ... fielen nieder - nicht niedergeworfen; denn diejenigen, die die drei Jünglinge zum Ofen brachten, kamen durch die Flammen selbst um und konnten sie daher nicht hinei... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ERSCHRAK DER KÖNIG NEBUKADNEZAR UND STAND EILIG AUF UND REDETE UND SPRACH ZU SEINEN RATGEBERN: HABEN WIR NICHT DREI MÄNNER GEFESSELT MITTEN INS FEUER GEWORFEN? SIE ANTWORTETEN UND SPRACHEN ZUM KÖNIG: WAHR, O KÖNIG._ Haben wir nicht drei Männer gefesselt mitten ins Feuer geworfen? Sie antwortete... [ Lesen Sie weiter ]
_ER ANTWORTETE UND SAGTE: SIEHE, ICH SEHE VIER MÄNNER LOSGELASSEN, DIE INMITTEN DES FEUERS GEHEN, UND SIE HABEN KEINEN SCHADEN; UND DIE FORM DES VIERTEN IST WIE DER SOHN GOTTES._ Siehe, ich sehe vier Männer - "vier", während nur drei eingeworfen wurden. LOSE - wohingegen sie "gebunden" waren. Nebu... [ Lesen Sie weiter ]
_DA TRAT NEBUKADNEZAR NAHE AN DIE MÜNDUNG DES BRENNENDEN FEUEROFENS UND SPRACH UND SPRACH: SCHADRACH, MESCHACH UND ABED-NEGO, IHR DIENER DES HÖCHSTEN GOTTES, KOMMT HERAUS UND KOMMT HIERHER. DA KAMEN SCHADRACH, MESCHACH UND ABED-NEGO AUS DEM FEUER HERVOR._ Ihr Diener des höchsten Gottes - er erkennt... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE FÜRSTEN, STATTHALTER UND HAUPTLEUTE UND DIE RÄTE DES KÖNIGS VERSAMMELTEN SICH UND SAHEN DIESE MÄNNER, AUF DEREN LEIB DAS FEUER KEINE KRAFT HATTE, NOCH WAR EIN HAAR AUF IHREM HAUPT VERSENGT, NOCH WURDEN IHRE MÄNTEL GEWECHSELT, NOCH DER GERUCH VON FEUER WAR AUF SIE ÜBERGEGANGEN._ Auch wurde... [ Lesen Sie weiter ]
_DA REDETE NEBUKADNEZAR UND SPRACH: GESEGNET SEI DER GOTT SCHADRACHS, MESCHACHS UND ABED-NEGOS, DER SEINEN ENGEL GESANDT UND SEINE KNECHTE, DIE AUF IHN VERTRAUTEN, ERLÖST UND DAS WORT DES KÖNIGS GEÄNDERT UND IHRE LEIBER HINGEGEBEN HAT, DAMIT SIE NICHT GOTT DIENEN ODER ANBETEN, AUSSER IHREM EIGENEN G... [ Lesen Sie weiter ]
_DESHALB BESCHLIESSE ICH, DASS JEDES VOLK, JEDE NATION UND JEDE SPRACHE, DIE ETWAS FALSCHES GEGEN DEN GOTT VON SCHADRACH, MESCHACH UND ABED-NEGO REDET, IN STÜCKE GERISSEN UND IHRE HÄUSER ZU _ _EINEM MISTHAUFEN GEMACHT __WERDEN SOLLEN __EIN ANDERER GOTT, DER NACH DIESER ART ERLÖSEN KANN._ Ich beschl... [ Lesen Sie weiter ]