Epheser 2:18

Denn durch ihn haben wir beide durch einen Geist Zugang zum Vater.

Übersetzen Sie: „Denn durch ihn ( Johannes 14:6 ; Hebräer 10:19 ) haben wir unseren Zugang ( Römer 5:2 ; Epheser 3:12 ), wir beide, in (d.h.

, vereint in; 1 Korinther 12:13 , Griechisch) ein Geist dem Vater;' als unser gemeinsamer Vater, mit beiden gleichermaßen versöhnt; daher hört jede Trennung zwischen Juden und Heiden auf. Die Einheit des „Geistes“ als das gemeinsame Element, zu dem wir beide Zugang haben (Zulassung), beinhaltet die Einheit des Leibes, der Kirche ( Epheser 2:16 ).

Die Tatsache unseres Zugangs beweist die Realität unseres Friedens ( Epheser 2:17 ) mit Gott durch ihn. Es gibt eine Anspielung auf den Einführer in östlichen Gerichten: Jesus ist unser Bringer zu Gott ( 1 Petrus 3:18 ). Die Verschiedenheit der Personen in der Dreifaltigkeit erscheint in diesem Vers (gekennzeichnet durch die drei Präpositionen dia ( G1223 ), en ( G1722 ), pros ( G4314 )). Es gibt jetzt keine Priester, durch die allein das Volk sich Gott nähern kann. Alle gleichermaßen, Menschen und Diener, können sich durch Christus, ihren ewig lebenden Priester, nähern.