Genesis 2:21

Und Gott, der Herr, ließ Adam einen tiefen Schlaf fallen, und er schlief; und er nahm eine seiner Rippen und verschloß statt dessen das Fleisch;

Und Gott, der Herr, ließ einen tiefen Schlaf auf Adam fallen, [hebräisch, tardeemaah ( H8639 .)), ein tieferer Schlafzustand als gewöhnlich, der wahrscheinlich zu einer fast vollständigen Aussetzung der dem Nervensystem eigenen Funktionen führt]. Wie lange Adam über enttäuschte Hoffnungen brüten musste, erfahren wir nicht. Aber es muss nur eine kurze Zeit gewesen sein, da er selbst erschaffen wurde und das ganze Schöpfungswerk vor dem Ende des sechsten Tages beendet war. Wahrscheinlich fiel er in einen tiefen Schlaf, während seine Gedanken noch bei der Erinnerung an die vorhergehende Szene verweilten; und da die Träume zum größten Teil den Gedankengang in unseren wachen Stunden verfolgen, ist es verwunderlich, wenn der erste Mensch, dessen geistige Verfassung der unsrigen gleich war, noch das Idealbild eines Geschäftes vor seiner umherschweifenden Phantasie huschen soll? was sein Interesse mächtig erregt haben muss, und erschütterte die Tiefen seines Spiegelbildes? Aber der Schlaf, von dem er überwältigt wurde, war kein natürlicher, noch die Visionen seiner Phantasie die üblichen Launen eines Traumes.

Das zur Beschreibung verwendete Wort ist sehr ausdrucksstark (vgl. Genesis 15:12 ; 1 Samuel 26:12 ), das einen Schlaf bezeichnet, in dem Visionen auftreten. ‚Die LXX es übersetzt hat, wie bei solchen Gelegenheiten auftreten, durch ekstasis ( G1611 ) oder trance, in dem der Kopf ist, wie es war, aus dem Körper entfernt oder zumindest jenseits des Bewußtseins eines unmittelbaren Einfluß des platziert körperliche Welt. In einem solchen Zustand ist es von den der Phantasie eingeprägten Bildern so vollständig absorbiert, dass es sie nicht nur als Realitäten ansieht, sondern sich ihnen als wirkliche Tatsachen zuwendet“ (Henderson „On Inspiration“).

(Vergleiche Apostelgeschichte 10:10 ; Apostelgeschichte 22:17.) Dies ist die Bedeutung des Begriffs, der verwendet wird, um den Zustand zu beschreiben, in den Adam zur Vorbereitung der Erschaffung Evas geworfen wurde, während dessen seine Sinne so vollständig eingesperrt waren, dass er keine Anfälligkeit für Schmerzen durch die Operation hatte; und so wichtig das Wort ist, kann es keine Schwierigkeit geben, den Bericht zuzugeben, den Josephus und andere jüdische Schriftsteller mit der Autorität alter Überlieferungen geben, dass die gesamte Szene der Entstehung Evas für das geistige Auge Adams sichtbar war ; und daher der Ursprung seines entzückenden Ausrufs, als die Auflösung der übernatürlichen Trance seine Lippen entsiegelt hatte - "Dies ist jetzt Knochen von meinen Gebeinen und Fleisch von meinem Fleisch."

Und er nahm eine seiner Rippen , [hebräisch, tselaa` ( H6763 ), eine Rippe, häufiger die Seite, und dementsprechend gibt die Septuaginta-Version es durch Pleura ( G4125 ), ein Stück seiner Seite wieder.