Hebräer 10:27

Aber ein gewisses ängstliches Suchen nach Urteil und feuriger Entrüstung, das die Widersacher verschlingen wird.

Ein gewisses - ein unbeschreibliches. Die Unbestimmtheit als etwas Besonderes macht die Beschreibung umso schrecklicher [vgl. tina ( G5101 ), Jakobus 1:18 ]. Auf der Suche nach , х ekdochee ( G1561 )] - 'Erwartung'. Alford übersetzt seltsamerweise „Empfang“, den klassischen Sinn.

Vergleichen Sie Christi „ Erwarten “ [das verwandte Verb, ekdechomenos ( G1551 )] ( Hebräer 10:13 ) und Abrahams „Suchen nach einer Stadt, die Fundamente hat“, was Alford widerlegt.

Feurige Empörung – wörtlich „Feuereifer“. Feuer wird personifiziert: Eifer dessen, der "ein verzehrendes Feuer" ist ( Jesaja 59:17 ).

Verschlingen - Gegenwart: kontinuierlich.