Hebräer 12:10

Denn sie haben uns wahrlich einige Tage lang nach ihrem eigenen Vergnügen gezüchtigt; aber er zu unserem Nutzen, damit wir an seiner Heiligkeit teilhaben können.

Wobei die Züchtigung unseres himmlischen Vaters der der irdischen Väter vorzuziehen ist.

Für ein paar Tage х pros ( G4314 ) oligas ( G3641 ) heemeras ( G2250 )] - mit Blick auf unser Wohlbefinden in den wenigen Tagen des irdischen Lebens.

Nach ihrem eigenen Vergnügen х kata ( G2596 ) bis ( G3588 ) dokoun ( G1380 ) autois ( G846 )] - 'nach dem, was ihnen passend schien.' Ihre Regel der Züchtigung ist ihr eigenes, oft irreführendes Urteil oder ihre Willkür. Die zwei Mängel der menschlichen Erziehung sind: (1) Eine unangemessene Sichtweise auf die Interessen unserer kurzen irdischen Lebenszeit;

(2) Das Fehlen der unfehlbaren Weisheit unseres himmlischen Vaters bei den Eltern.

„Sie irren einmal in Strenge, ein anderes Mal in Nachsicht ( 1 Samuel 3:13 ; Epheser 6:4 ) und züchtigen nicht so sehr, sondern denken, sie würden züchtigen“ (Bengel).

Damit wir an seiner Heiligkeit teilhaben – heilig wie er heilig ist ( Johannes 15:2 ; 1 Petrus 1:15 ). Um wie Gott heilig zu werden, muss man dazu erzogen werden, die Ewigkeit mit Gott zu Hebräer 12:14 ( Hebräer 12:14 ; 2 Petrus 1:4 ). Das „Teilnehmen an der Heiligkeit Gottes“ steht also im Gegensatz zu den „wenigen Tagen“ dieses Lebens, für die irdische Väter ihre Söhne im Allgemeinen erziehen.