Hebräer 4:2

Denn uns und ihnen wurde das Evangelium gepredigt; aber das gepredigte Wort nützte ihnen nichts, da es nicht mit dem Glauben an die Hörer vermischt wurde.

Das Evangelium predigte ihnen ... in der Art: das irdische Kanaan, in dem sie die vollkommene Ruhe nicht verwirklichten, was ihnen nahelegte, über die himmlische Ruhe hinauszuschauen, zu der der Glaube der Weg ist und von der der Unglaube ausschließt, wie er es tat aus dem irdischen Kanaan.

Das Wort gepredigt , Ñ ho ( G3588 ) Logos ( G3056 ) T - Shirt ( G3588 ) akoees ( G189 )] - 'das Wort zu hören:' das Wort von ihnen gehört.

Nicht gemischt mit dem Glauben an diejenigen, die gehört haben. [So f, Syrisch und Luzifer, sungkekramenos: 'Aleph ('), sungkekerasmenos ( G4786 )]. „Da das Wort sich nicht im Glauben mit den Hörern verband. Das gehörte Wort ist die Speise, die als Brot des Lebens ( Johannes 6:33 ) in Fleisch und Blut übergehen muss, indem sie sich der Mensch im Glauben aneignet.

Das Hören allein ist so wenig wert wie unverdaute Nahrung bei einem schlechten Magen (Tholuck). [ABC Delta, Vulgata, Sungkekerasmenous ( G4786 )]. 'Unvermischt wie sie waren (griechischer Akkusativ, mit "ihnen übereinstimmend") im Glauben mit seinen Hörern;' ich: e. mit seinen gläubigen, gehorsamen Hörern wie Kaleb und Josua. „Hören“ bedeutet also „gehorchen“, Hebräer 4:7 .

Die Ungehorsamen trennten sich selbst als Korah, anstatt sich in „einem Leib“ zu vermischen: eine stillschweigende Zurechtweisung, um sich wie Separatisten von den Christen zu versammeln ( Hebräer 10:25 ; Judas 1:19 ).