Kritischer und erklärender Kommentar
Hesekiel 33:31
Und sie kommen zu dir, wie das Volk kommt, und sie sitzen vor dir als mein Volk und hören deine Worte, aber sie tun es nicht; denn mit ihrem Mund zeigen sie viel Liebe, aber ihr Herz geht nach ihrer Begierde.
Sie kommen zu dir, wie das Volk kommt – d. h. in Scharen, wie die Jünger zu ihrem Lehrer strömen.
Sie sitzen vor dir - auf niedrigeren Sitzen zu deinen Füßen, nach jüdischer Schülersitte ( Deuteronomium 33:3 ; 2 Könige 4:38 ; Lukas 10:39 ; Apostelgeschichte 22:3 ).
Wie mein Volk - obwohl sie es nicht sind.
Und sie hören deine Worte, aber sie werden sie nicht tun - als "der den Samen auf steinige Orte aufgenommen hat ... eine Weile; denn wenn Drangsal oder Verfolgung wegen des Wortes entsteht, wird er nach und nach beleidigt" ( Matthäus 13:20 ; Jakobus 1:22 , "Seid Täter des Wortes und nicht nur Hörer, die täuschen! dein eigenes Ich.
Denn wenn jemand das Wort hört und nicht handelt, der ist wie ein Mensch, der sein natürliches Antlitz in einem Glas sieht; .
Denn mit ihrem Mund zeigen sie viel Liebe - buchstäblich Liebe machen; d.h. spiele die Rolle der Liebenden: bekenne die Liebe zum Herrn ( Matthäus 7:21 ). Gesenius übersetzt х `ªgaabiym ( H5690 )], nach dem arabischen Idiom, „sie tun die Freuden (Gottes)“ – d. h. alles, was Gott angenehm ist.
Die Vulgata übersetzt: 'Sie verwandeln deine Worte in ein Lied ihrer Münder.' Das Hebräische drückt liebevolle Liebe aus, wie die eines verliebten Liebhabers, oder ein Liebeslied, wie junge Leute ihren Liebhabern singen. Mit ihren Mündern drücken sie die ganze zärtliche Hingabe der Liebenden aus, die dem Gegenstand ihrer Zuneigung ein Liebeslied singen.
Aber ihr Herz strebt nach ihrer Begehrlichkeit – dem großen Rivalen, der Liebe Gottes; daher "Götzendienst" genannt und daher mit unreiner fleischlicher Liebe verbunden, da beide gleichermaßen die Zuneigung des Herzens vom Schöpfer auf das Geschöpf übertragen ( Matthäus 13:22 ; Epheser 5:5 ; 1 Timotheus 6:10 , "Die Liebe zum Geld ist die (a) Wurzel allen Übels; einige haben zwar danach gestrebt, aber vom Glauben abgeirrt").