Hiob 18:2

Wie lange wird es dauern, bis du mit den Worten ein Ende machst? markieren, und danach werden wir sprechen.

Ihr - die beiden anderen Freunde Hiobs, denen Bildad vorwirft, bloße "Worte" gesprochen zu haben - d. h. leere Reden: oder aber "du, Hiob, und die mit dir denken"; im Gegensatz zu "markieren" - d. h. zur Vernunft kommen, die Frage intelligent betrachten; und dann lass uns sprechen.

Mach Schluss mit - х qintseey ( H7078 )]. Maurer übersetzt „Schlingen für Worte“ – d. h. nach Worten jagen. Ich bevorzuge die englische Version.