Jeremia 12:11

Sie haben es verwüstet, und verwüstet trauert es um mich; das ganze Land ist verwüstet, weil es niemand zu Herzen nimmt.

Trauert um mich – d. h. vor mir. Eichorn bedeutet übersetzt „wegen mir“, weil ich es der Verwüstung gegeben habe ( Jeremia 12:7 ).

Weil es sich kein Mensch zu Herzen nimmt – weil niemand durch Reue und Gebet Gottes Zorn zu verachten sucht. Oder, 'noch keiner legt es zu Herzen;' wie Jeremia 5:3 : „Du hast sie geschlagen, aber sie sind nicht betrübt“ (Calvin).