Jeremia 14:8

O Hoffnung Israels, ihr Retter in der Not, warum solltest du wie ein Fremder im Lande sein und wie ein Wanderer, der sich abwendet, um eine Nacht zu verweilen?

( Jeremia 17:13 ) ( Jeremia 17:13 ).

Hoffnung Israels. Der Hinweis bezieht sich nicht auf den Glauben Israels, der fast aufgehört hatte, sondern auf die Verheißung und den ewigen Bund Gottes. Niemand außer dem wahren Israel machte Gott zu ihrer „Hoffnung“.

Warum solltest du wie ein Fremder im Land sein und wie ein Wanderer, der sich abwendet, um eine Nacht zu verweilen? Der Reisende kümmert sich wenig um das Land, in dem er verweilt, außer eine Nacht darin; aber du hast versprochen, immer in der Mitte deines Volkes zu wohnen ( 2 Chronik 33:7 ; Psalter 132:14 ). Maurer übersetzt übersetzt „spreizt“ – nämlich sein Zelt.