Jeremia 44:14

Damit keiner von den Überresten Judas, die in das Land Ägypten gezogen sind, um sich dort aufzuhalten, entkommen oder bleiben, damit sie in das Land Juda zurückkehren, in das sie zurückkehren wollen, um dort zu wohnen; denn keiner wird zurückkehren, außer denen, die entkommen werden.

Niemand ... soll entkommen ... dass sie zurückkehren ... Die Juden waren nach Ägypten gegangen mit der Idee, dass eine Rückkehr nach Judäa, die sie für ihre Brüder in Babylon für hoffnungslos hielten, in Ägypten für sie selbst eine leichte Sache sein würde : bei jedem sollte genau das Gegenteil passieren. Die Juden, die Gott nach Babylon gesandt hatte, wurden dort vom Götzendienst entwöhnt und wiederhergestellt; die nach Ägypten gingen, wurden durch ihren verkehrten Willen im Götzendienst verstockt und kamen dort um.

Haben Sie ein Verlangen – erheben Sie buchstäblich ihre Seele – d. Jeremia 22:27 . ihre Hoffnungen (vgl. Jeremia 22:27 , Rand; Deuteronomium 24:15 ).

Niemand wird zurückkehren, außer denen, die entkommen werden - nämlich "die kleine Zahl" ( Jeremia 44:28 ), die wie Jeremia und Baruch mit Gewalt nach Ägypten gebracht wurden, und diejenigen, die gemäß Jeremias Rat zuvor aus Ägypten fliehen sollten die Ankunft der Chaldäer (Anmerkung, Jeremia 42:17 ). Calvin bezieht sich weniger wahrscheinlich auf die Rückkehr der Exilanten in Babylon, die die Juden in Ägypten als hoffnungslos ansahen.