Jeremia 46:9

Kommt herauf, ihr Pferde; und Wut, ihr Streitwagen; und lass die Mächtigen hervorkommen; die Äthiopier und die Libyer, die mit dem Schild umgehen; und die Lyder, die den Bogen handhaben und biegen.

Kommt herauf, ihr Pferde ... lasst die Mächtigen hervorkommen - ironische Ermahnung, wie in Jeremia 46:3 . Die Ägypter waren aufgrund der Hitze ihres Klimas und des Verzichts auf tierische Nahrung körperlich schwach und beschäftigten daher Söldner.

Äthiopier - Hebräisch, Kusch: Abessinien und Nubien.

Libyer - Phut, Mauretanien, westlich von Ägypten (vgl. Genesis 10:6 ).

Schild. Die Libyer entlehnten von Ägypten die Verwendung des langen Schildes, der bis zu den Füßen reicht (Xenophon, 'Cyropaedia' 6: und 7:)

Lyder - nicht die Lyder westlich von Kleinasien ( Genesis 10:22 , "Lud"), sondern die Ludim, eine afrikanische Nation, die von Ägypten abstammt (Mitsraim) ( Genesis 10:13 ; Hesekiel 30:5 . "Ethiopia, Libya, Lydia ;" Nahum 3:9 ).

Behandeln und biegen Sie den Bogen. Die Verwendung von zwei Verben drückt die Art der Verbindung des Bogens aus, nämlich, dass der Fuß auf die Mitte gedrückt wird und die Hände die Enden desselben halten.