Jesaja 13:8

Und sie werden sich fürchten; Schmerzen und Leiden werden sie ergreifen; sie werden Schmerzen haben wie eine mühevolle Frau; sie werden sich über den anderen wundern; ihre Gesichter sollen wie Flammen sein.

Schmerzen und Leiden werden sie ergreifen. Das Hebräische bedeutet auch ein Bote: Daher übersetzen die Septuaginta und das Arabische „die Herolde (die die Nachricht von der unerwarteten Invasion bringen) sind erschrocken“. Das Chaldäische, das Vulgata und das Syrische unterstützen die englische Version.

Wie eine Frau, die quält - ( 1 Thessalonicher 5:3 .) Sie werden übereinander erstaunt sein - den dummen, verwirrten Blick der Bestürzung.

Ihre Gesichter (sollen wie) Flammen sein – „ihre Gesichter haben den bleichen Farbton der Flammen“ (Horsley): mit Angst und Entrüstung.