Jesaja 36:16

Hört nicht auf Hiskia, denn so spricht der König von Assyrien: Macht mit mir einen Vertrag durch ein Geschenk und kommt zu mir heraus! das Wasser seiner eigenen Zisterne;

Mach (eine Vereinbarung) mit mir (durch) ein Geschenk - `Schließe Frieden mit mir;' wörtlich, Segen, Hebräisch, berakah; so genannt aus den gegenseitigen Glückwünschen zur Ratifizierung des Friedens. Also das Chaldäische. Oder 'Huldige mir' (Horsley).

Komm heraus zu mir - gib dich mir hin; dann kannst du in stillem Besitz unseres Landes bleiben bis zu meiner Rückkehr aus Ägypten, wenn ich dich in ein Land führen werde, das fruchtbar ist wie dein eigenes. Rabschake versucht, in den Augen der Juden die bekannte assyrische Politik der Schwächung der Besiegten durch Deportation in andere Länder zu mildern. Vergleichen Sie die ägyptische Politik, Genesis 47:21 , mit der Assyrischen, 2 Könige 17:6 .