Jesaja 44:24

So spricht der HERR, dein Erlöser und der dich von Mutterleib an gebildet hat: Ich bin der HERR, der alles macht; das allein den Himmel ausdehnt; der die Erde allein ausbreitet;

So spricht der Herr, dein Erlöser – Bestätigung seiner Verheißungen an die Kirche und an Israel durch verschiedene Beispiele seiner Allmacht: unter anderem die Wiederherstellung der Juden durch Cyrus.

Ich bin der Herr ... der aus eigener Kraft die Erde ausbreitet . Also das Chaldäische. Vergleiche ähnliche Sätze, Hosea 8:4 . Hebräisch, mimeniy ( H4480 ) х ap' ( G575 ) emautou ( G1683 )] ( Johannes 5:30 ).

Die Qeri' lautet also х mee'itiy ( H854 )]. Aber die Kethibh liest fragend х miy ( H4310 ) 'itiy ( H854 )], 'Wer (war) bei mir?' nämlich in der Verbreitung der Erde. Der Sinn ist der gleiche; die Kethibh ist kühner und poetischer.