_WER IST DIESER, DER AUS EDOM KOMMT, MIT GEFÄRBTEN GEWÄNDERN AUS BOZRAH? DAS IST HERRLICH IN SEINEM GEWAND, DAS IN DER GRÖSSE SEINER KRAFT REIST? ICH REDE IN GERECHTIGKEIT, MÄCHTIG ZU RETTEN._ Der Messias, der sich Jerusalem nähert, nachdem er sein Volk an seinem und seinen Feinden gerächt hat, wir... [ Lesen Sie weiter ]
_WARUM BIST DU ROT IN DEINEN KLEIDERN UND DEINE KLEIDER WIE DER, DER IM WEINFETT TRITT?_ Warum (bist du) rot in deinem Gewand? ... Der Prophet fragt, warum seine Kleider „gefärbt“ und „rot“ sind. WEINFETT - vielmehr die Kelter, in der die Trauben mit den Füßen getreten wurden, aus denen der Saft i... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE DIE KELTER ALLEIN BETRETEN; UND VON DEM VOLK WAR KEINER BEI MIR; DENN ICH WERDE SIE IN MEINEM ZORN ZERTRETEN UND IN MEINEM ZORN ZERTRETEN; UND IHR BLUT SOLL AUF MEINE KLEIDER GESPRENGT WERDEN, UND ICH WERDE ALLE MEINE KLEIDER BEFLECKEN._ Ich bin allein auf die Kelter getreten; und vom Vol... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DER TAG DER RACHE IST IN MEINEM HERZEN, UND DAS JAHR MEINER ERLÖSTEN IST GEKOMMEN._ Denn der Tag der Rache (ist) in meinem Herzen. "Ist" - eher war. Dies gibt den Grund an, warum Er den Feind so vernichtet hat ( Zefanja 3:8 ). DAS JAHR MEINER ERLÖSTEN – meines zu erlösenden Volkes. TAG ...... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH SAH NACH, UND ES GAB NIEMANDEN, DER MIR HALF; UND ICH WUNDERTE MICH, DASS ES NIEMANDEN GAB, DER AUFRECHTZUERHALTEN WAR; DARUM BRACHTE MIR MEIN EIGENER ARM RETTUNG; UND MEINE WUT HIELT MICH AUFRECHT._ Ich schaute, und (es war) niemand, der mir half ... deshalb brachte mir mein eigener Arm E... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WERDE DAS VOLK NIEDERTRETEN IN MEINEM ZORN UND BETRUNKEN MACHEN IN MEINEM ZORN, UND ICH WERDE SEINE KRAFT AUF DIE ERDE BRINGEN._ Und ich werde die Leute in meinem Zorn niedertreten und sie in meiner Wut betrunken machen – eher, Präteriten: 'Ich habe sie niedergetreten ... habe sie betrunke... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WILL ERWÄHNEN DIE GÜTE DES HERRN UND DAS LOB DES HERRN NACH ALLEM, WAS DER HERR UNS ERWIESEN HAT, UND DIE GROSSE GÜTE GEGEN DAS HAUS ISRAEL, DIE ER IHNEN NACH SEINER BARMHERZIGKEIT UND NACH ZU DER MENGE SEINER LIEBENSWÜRDIGKEIT._ Israels Bußbekenntnis und das Gebet um Wiederherstellung ( Psalt... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ER SAGTE: WAHRLICH, SIE SIND MEIN VOLK, KINDER, DIE NICHT LÜGEN WERDEN, ALSO WAR ER IHR RETTER._ Denn er sagte: Sicherlich sind sie mein Volk. „Er“ – Jahwe „sagte“, d. h. dachte, indem er sie als sein Bundesvolk auswählte; so "sagte" Psalter 95:10 . Nicht dass Gott nicht wusste, dass die Jude... [ Lesen Sie weiter ]
_IN ALL IHRER NOT WURDE ER BEDRÄNGT, UND DER ENGEL SEINER GEGENWART RETTETE SIE: IN SEINER LIEBE UND IN SEINEM MITLEID ERLÖSTE ER SIE; UND ER ENTBLÖSSTE SIE UND TRUG SIE ALLE ALTEN TAGE._ In all ihrer Not wurde er gequält. Die englische Version liest das Hebräische wie das Qeri' (hebräischer Rand) e... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER SIE EMPÖRTEN SICH UND ÄRGERTEN SEINEN HEILIGEN GEIST; DARUM WURDE ER ZU IHREM FEIND UND BEKÄMPFTE SIE. _VERÄRGERT – betrübt (Psalter 78:40 ;Psalter 95:10 ;Apostelgeschichte 7:51 ;Epheser 4:30 ;Hebräer 3:10 ;Hebräer 3:17 ;Hesekiel 16:43 ). ER KÄMPFTE GEGEN SIE – „Er war es, der gekämpft hat“, n... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ERINNERTE ER SICH AN DIE ALTEN TAGE, AN MOSE UND SEIN VOLK UND SPRACH: WO IST DER, DER SIE MIT DEM HIRTEN SEINER HERDE AUS DEM MEER GEHOLT HAT? WO IST DER, DER SEINEN HEILIGEN GEIST IN SICH HINEINGELEGT HAT?_ Dann erinnerte er sich an die alten Tage, an Moses (und) an sein Volk - Trotz ihrer Ve... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS FÜHRTE SIE AN DER RECHTEN HAND DES MOSES MIT SEINEM HERRLICHEN ARM, DER DAS WASSER VOR IHNEN TEILTE, UM SICH EINEN EWIGEN NAMEN ZU MACHEN?_ Das führte (sie) durch die rechte Hand des Moses mit seinem herrlichen Arm. Die rechte Hand des Moses, 'ausgestreckt über das Rote Meer', war nur das Inst... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS FÜHRTE SIE DURCH DIE TIEFE, WIE EIN PFERD IN DER WÜSTE, DAMIT SIE NICHT STOLPERN?_ Tief - buchstäblich das tosende und tosende Meer. B. EIN PFERD IN DER WILDNIS - die offene Ebene (Horsley), in der kein Hindernis für ein Pferd in seinem Lauf die Stolpergefahr darstellt.... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE EIN TIER INS TAL HINABSTEIGT, LIESS IHN DER GEIST DES HERRN RUHEN. SO HAST DU DEIN VOLK GEFÜHRT, UM DIR EINEN HERRLICHEN NAMEN ZU MACHEN._ Als ein Tier ins Tal hinabsteigt, ließ es der Geist des Herrn ruhen – Bild von einer Herde, die von den Hügeln „abwärts“ in ein fruchtbares und gut bewässe... [ Lesen Sie weiter ]
_SCHAU VOM HIMMEL HERAB UND SIEH VON DER WOHNUNG DEINER HEILIGKEIT UND DEINER HERRLICHKEIT: WO IST DEIN EIFER UND DEINE KRAFT, DAS KLOPFEN DEINER EINGEWEIDE UND DEINER BARMHERZIGKEIT GEGEN MICH? SIND SIE ZURÜCKHALTEND?_ Schaue vom Himmel herab und sieh von der Wohnung deiner Heiligkeit und deiner H... [ Lesen Sie weiter ]
_ZWEIFELLOS BIST DU UNSER VATER, AUCH WENN ABRAHAM UNS NICHT KENNT UND ISRAEL UNS NICHT ANERKENNT; DU, HERR, BIST UNSER VATER, UNSER ERLÖSER; DEIN NAME IST VON EWIGKEIT HER._ Zweifellos (sind) du unser Vater - Israels, von Rechts wegen, nicht nur der Schöpfung, sondern auch der erwählten Adoption ... [ Lesen Sie weiter ]
_HERR, WARUM HAST DU UNS VON DEINEN WEGEN ABIRREN LASSEN UND UNSER HERZ VERHÄRTET VOR DEINER FURCHT? KEHRE UM DEINER KNECHTE WILLEN ZURÜCK, DIE STÄMME DEINES ERBES._ O Herr, warum hast du uns von deinen Wegen abirren lassen und unser Herz vor deiner Furcht verhärtet? - d.h., dass wir uns irren und... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS VOLK DEINER HEILIGKEIT HAT ES NUR EINE WEILE BESESSEN: UNSERE WIDERSACHER HABEN DEIN HEILIGTUM ZERTRETEN._ Das Volk deiner Heiligkeit Israel, Gott geweiht als heilig ( Jesaja 62:12 ; Deuteronomium 7:6 ) DAS VOLK DEINER HEILIGKEIT - Israel, geweiht als heilig Gott ( Jesaja 62:12 ; Deuteronomium... [ Lesen Sie weiter ]
_WIR SIND DEIN: DU HERRSCHST NIE ÜBER SIE; SIE WURDEN NICHT BEI DEINEM NAMEN GENANNT._ Wir sind (dein): du herrschst nie über sie - vielmehr: 'Wir sind seit alters her dein (hebräisch, _MEE'OWLAAM_ ( H5769 )); du darfst nicht über sie herrschen.' Also das Chaldäische und das Syrische und anscheinen... [ Lesen Sie weiter ]