Johannes 2:15

Und als er aus kleinen Stricken eine Geißel gemacht hatte, trieb er sie alle aus dem Tempel und die Schafe und die Ochsen; und schüttete das Geld der Wechsler aus und warf die Tische um;

Und als er eine Geißel gemacht hatte, х fragellion ( G5416 ) = Flagellum] aus kleinen Schnüren - wahrscheinlich einige der Binsen, die als Einstreu ausgebreitet und, wenn sie gedreht wurden, zum Anbinden des dort gesammelten Viehs verwendet wurden. „Nicht durch diese schlanke Peitsche", sagt Grotius bewundernswert, „sondern durch göttliche Majestät wurde der Auswurf vollzogen, denn die Peitsche war nur ein Zeichen der Geißel des göttlichen Zorns."

Er trieb sie alle aus dem Tempel, und die Schafe und die Ochsen , [pantas ... ta ( G3588 ) te ( G5037 ) probata ( G4263 ) kai ( G2532 ) tous ( G3588 ) Boas ( G1016 )] - besser gesagt, 'vertrieb alle, sowohl die Schafe als auch die Ochsen.' Die Männer würden natürlich mitgehen. Und schüttete das Geld der Wechsler aus und warf die Tische um - als Ausdruck der gemischten Empörung und Autorität des Impulses.