Jona 4:4

Da sprach der Herr: Tut es dir gut, zornig zu sein?

Da sprach der Herr: Tut es dir gut, zornig zu sein? - oder betrübt; Rand, 'Bist du sehr, oder viel, wütend' oder 'betrübt?' (Fairbairn, mit der Septuaginta und dem Syrischen.) Aber die englische Fassung entspricht dem Geist der Passage. Das hebräische х haheeyTeeb ( H3190 )] wird außerdem nirgendwo von einer Leidenschaft oder Qualität verwendet, die (passiv) in starkem Maße existiert. Der Rand ist gegen die Sprache (Pusey).