Josua 3:16

Daß die Wasser, die von oben herabkamen, standen und stiegen auf einen Haufen weit von der Stadt Adam, das ist neben Zaretan, und die, die zum Meer der Ebene, sogar dem salzigen Meer, hinabstiegen, versagten und wurden ausgerottet : und das Volk ging direkt gegen Jericho über.

Die Wasser, die herabkamen, х hayorªdiym ( H3381 )] - stiegen schnell ab.

Von oben - d.h. vom See Genezareth.

Stand und erhob sich auf einem Haufen , х Bedürfnis ( H5067 ) 'echaad ( H259 ), ein Hügel; Septuaginta, peegma hen] ( Psalter 33:7 ; Psalter 78:13 : siehe Anmerkung zu Exodus 15:8 ) - eine feste, kompakte Barriere.

Sehr weit , [Septuaginta, makran sfodra sfodroos] - d.h. hoch oben im Bach.

Von der Stadt Adam, das heißt neben Zaretan , х bee-'Aadaam ( H121 ), in Adam die Stadt] - Zarthan oder Zartanah, in der Nähe des Berges Sartabeh, im nördlichen Teil des Ghor ( 1 Könige 4:12 ; 1 Könige 7:46 ) [die Septuaginta hat statt dieser Namen heoos merous Kariathiarim] ( Genesis 14:5 ) - d.h. eine Entfernung von 30 Meilen vom israelitischen Lager; und 'jene, die zum Meer der Wüste hinabstiegen ' yaam ( H3220 ) haa-`Araabaah ( H6160 ), das Meer der Araba; Septuaginta, hee thalassa Araba): vgl.

Deuteronomium 4:49 ] - das Tote Meer scheiterte und wurde abgeschnitten ( Psalter 114:2 ). Der Fluss war so weit ausgetrocknet, wie das Auge reichte. Jordan hat seinen Namen "der Abstieg" von der Kraft seiner Strömung, die, nachdem sie den See von Galiläa passiert hat, stark wird, wenn sie durch 27 "schreckliche Stromschnellen und Kaskaden" stürzt, neben vielen kleineren, durch a Fall von 1.000 Fuß, durchschnittlich 4 bis 5 Meilen pro Stunde (Lynch, 'Report of American Expedition', S. 149, 205; Stanley, 'Sinai and Palestine', S. 276; Lieutenant Symonds 'Survey'). Wenn es „zur Erntezeit“ aufgequollen ist, fließt es mit einer stark beschleunigten Strömung.

Rechts gegen Jericho , х neged ( H5048 )] - vorne in voller Sicht. Die genaue Stelle ist unbekannt; aber es kann nicht so festgelegt sein durch die griechische Tradition - der Badeplatz der Pilger -, weil es zu weit im Norden liegt und die östlichen Ufer dort steile Abgründe von 3 bis 4 Meter Höhe sind (Van de Velde, 2:, p 272). Stanley sagt: 'Es war wahrscheinlich an der Stelle, in der Nähe der heutigen südlichen Furten, die zur Zeit der christlichen Ära von einer Brücke überquert wurde (Josephus, 'Antiquities' B. 5:, Kap. 1:, S. 3).