Klagelieder 1:3

Juda ist aus Not und großer Knechtschaft in Gefangenschaft geraten; sie wohnt unter den Heiden, sie findet keine Ruhe; alle ihre Verfolger holten sie zwischen den Meerengen ein. Juda ist in Gefangenschaft gegangen - (Jeremia 52:27 , "Juda wurde aus seinem eigenen Land gefangen weggeführt").

Weil oder große Knechtschaft – d. h. in einem Zustand „großer Knechtschaft“, den die Chaldäer ertragen. "Weil" wird von Vatablus als Hinweis auf die Ursache ihrer Gefangenschaft gemacht - nämlich Gottes Gericht über sie, weil sie die freigelassenen Knechte "geplagt" und zu Unrecht in "Knechtschaft" gebracht hat ( Jeremia 34:8 ).

Maurer erklärt es: "Juda hat ihr Land wegen des Jochs, das Nebukadnezar ihm auferlegte, verlassen (nicht buchstäblich in Gefangenschaft geraten"). Sie findet keine Ruhe - ( Deuteronomium 28:65 : "Unter diesen Völkern wirst du keine Ruhe finden, noch wird deine Fußsohle Ruhe finden; aber der Herr wird dir dort ein zitterndes Herz und schwache Augen geben, und Seelenkummer: und dein Leben wird zweifelhaft vor dir hängen; und du sollst Tag und Nacht fürchten und wirst keine Gewissheit deines Lebens haben"). Alle ihre Verfolger überholten sie zwischen den Meerengen - Bild von Räubern, die im Osten Reisende an den engen Pässen in hügeligen Gegenden abfangen.

[Daleth (d)]