Meine Augen versagen vor Tränen, meine Eingeweide sind beunruhigt, meine Leber ist auf die Erde gegossen, um die Tochter meines Volkes zu vernichten; weil die Kinder und Säuglinge in den Straßen der Stadt ohnmächtig werden.

Meine Leber ist auf die Erde gegossen - d. h. da die Leber als Sitz der Leidenschaften angesehen wurde, werden alle meine Gefühle ausgegossen und niedergeworfen "für die Vernichtung der Tochter meines Volkes". Die „Leber“ wird hier für die Galle (siehe Hiob 16:13 , „Er gießt meine Galle auf die Erde“; Psalter 22:14 ) in eine Blase auf der Oberfläche der Leber gelegt, die reichlich entleert wird, wenn die Leidenschaften erregt werden .

Die Kinder und Säuglinge werden ohnmächtig - durch Ohnmacht durch die Folgen des Hungers. [Lamedh (l).]

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt