_UND ES GESCHAH, ALS ER AN EINEM BESTIMMTEN ORT BETETE, ALS ER AUFHÖRTE, SPRACH EINER SEINER JÜNGER ZU IHM: HERR, LEHRE UNS BETEN, WIE AUCH JOHANNES SEINE JÜNGER GELEHRT HAT._ Und es geschah, als er an einem bestimmten Ort betete - wo, ist es unmöglich zu sagen; siehe einleitende Bemerkungen bei Lu... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: WENN IHR BETET, SAGT: UNSER VATER IM HIMMEL, GEHEILIGT WERDE DEIN NAME. EUER KÖNIGREICH KOMME. DEIN WILLE GESCHEHE WIE IM HIMMEL, SO AUF ERDEN._ Und er sprach zu ihnen: Wenn ihr betet, sagt: Vater unser, [Tischendorf und Tregelles – denen Alford folgt und Meyer gutheißt – l... [ Lesen Sie weiter ]
_GIB UNS TAG FÜR TAG UNSER TÄGLICHES BROT._ Gib uns Tag für Tag unser tägliches Brot. Dies ist eine Erweiterung der Petition in Matthäus für die "heutige" Versorgung auf den täglichen Bedarf.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND VERGIB UNS UNSERE SÜNDEN; DENN WIR VERGEBEN AUCH JEDEM, DER UNS SCHULDIG IST. UND FÜHRE UNS NICHT IN VERSUCHUNG; SONDERN ERLÖSE UNS VON DEM BÖSEN._ Und vergib uns unsere Sünden, denn wir vergeben auch allen, die uns schuldig sind. Und führe uns nicht in Versuchung; sondern erlöse uns von dem B... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: WER VON EUCH WIRD EINEN FREUND HABEN UND UM MITTERNACHT ZU IHM GEHEN UND ZU IHM SAGEN: FREUND, LEIH MIR DREI BROTE;_ Und er sprach zu ihnen: Wer von euch wird einen Freund haben und um Mitternacht zu ihm gehen und zu ihm sagen: Freund, leih mir drei Brote;... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN EIN FREUND VON MIR IST AUF SEINER REISE ZU MIR GEKOMMEN, UND ICH HABE IHM NICHTS VORZULEGEN?_ Für einen Freund von mir auf seiner Reise, х _EXODOU_ ( G1841 )] - die marginale Wiedergabe "aus dem Weg" ist abzulehnen. IST ZU MIR GEKOMMEN, UND ICH HABE IHM NICHTS VORZULEGEN. Die Hitze in warmen... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER WIRD VON INNEN ANTWORTEN UND SAGEN: BEUNRUHIGE MICH NICHT; DIE TÜR IST JETZT GESCHLOSSEN, UND MEINE KINDER LIEGEN BEI MIR IM BETT; ICH KANN NICHT AUFSTEHEN UND DIR GEBEN._ Und er wird von innen antworten und sagen: Mach mir keine Sorgen – die Mühe macht ihn sowohl für die Dringlichkeit des... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH SAGE EUCH: ER WIRD ZWAR NICHT AUFSTEHEN UND IHM GEBEN, WEIL ER SEIN FREUND IST, ABER WEGEN SEINER DRINGLICHKEIT WIRD ER AUFSTEHEN UND IHM SO VIEL GEBEN, WIE ER BRAUCHT._ Ich sage euch: Obwohl er nicht aufsteht und ihn gibt, weil er sein Freund ist – oder um der Freundschaft willen. DOCH WEGEN... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH SAGE EUCH: BITTET, UND ES WIRD EUCH GEGEBEN; SUCHE UND DU WIRST FINDEN; KLOPFE AN, UND ES WIRD DIR AUFGETAN._ Und ich sage euch: Bittet, und es wird euch gegeben ... Wenn ein Sohn von einem von euch, der Vater ist, um Brot bittet ... Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 7:7 . ODER WENN ER UM... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN IHR ALSO, WEIL IHR BÖSE SEID, EUREN KINDERN GUTE GABEN ZU GEBEN WEISST: WIE VIEL MEHR WIRD EUER HIMMLISCHER VATER DENEN, DIE IHN BITTEN, DEN HEILIGEN GEIST GEBEN?_ Wenn ihr dann böse seid – so böse ihr auch seid. WISSEN SIE, WIE SIE IHREN KINDERN GUTE GABEN GEBEN KÖNNEN: WIE VIEL MEHR WIRD I... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER TRIEB EINEN TEUFEL AUS, UND ES WAR STUMM. UND ES GESCHAH, ALS DER TEUFEL AUSGEGANGEN WAR, SPRACH DER STUMME; UND DIE LEUTE WUNDERTEN SICH._ Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 12:22 . Vers 14-20 Zur Erläuterung dieses Abschnitts siehe die Anmerkungen zu Matthäus 12:22 . Vers 21 : WENN EIN ... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER REDETE, BAT IHN EIN PHARISÄER, BEI IHM ZU ESSEN; UND ER GING HINEIN UND SETZTE SICH ZUM ESSEN._ Und während er redete, bat ihn ein Pharisäer, bei ihm zu speisen; und er ging hinein und setzte sich zum Essen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS DER PHARISÄER ES SAH, WUNDERTE ER SICH, DASS ER SICH NICHT ZUERST VOR DEM ESSEN GEWASCHEN HATTE._ Und als der Pharisäer es sah, wunderte er sich, dass er sich nicht zuerst vor dem Essen gewaschen hatte. Siehe die Anmerkungen zu Markus 7:2 .... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH ZU IHM: NUN MACHT IHR PHARISÄER DAS ÄUSSERE DES BECHERS UND DER SCHÜSSEL SAUBER; ABER DEIN INNERES IST VOLLER TOBSUCHT UND BOSHEIT._ Und der Herr sprach zu ihm: Nun macht ihr Pharisäer das Äußere rein ... Zur Auslegung all dieser Verse siehe die Anmerkungen zu Matthäus 23:1 .... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER DIES ZU IHNEN SAGTE, FINGEN DIE SCHRIFTGELEHRTEN UND PHARISÄER AN, IHN VEHEMENT ZU DRÄNGEN UND IHN ZU REIZEN, VON VIELEN DINGEN ZU REDEN:_ Und als er dies zu ihnen sagte, fingen die Schriftgelehrten und Pharisäer an, ihn vehement zu drängen und ihn zu reizen, von vielen Dingen zu reden;... [ Lesen Sie weiter ]
_AUF IHN WARTEND UND VERSUCHEND, ETWAS AUS SEINEM MUND ZU FANGEN, UM IHN ANZUKLAGEN._ Auf ihn wartend und versuchend, etwas aus seinem Mund zu fangen, um ihn anzuklagen. Wie überaus lebendig und ergreifend! Sie wurden bis zum Äußersten gestochen – und können wir uns fragen? – hatten aber kein Mater... [ Lesen Sie weiter ]