Kritischer und erklärender Kommentar
Markus 12:14
Und als sie kamen, sagen sie zu ihm: Meister, wir wissen, dass du wahrhaftig bist und dich um keinen Menschen kümmerst; denn du betrachtest nicht die Person der Menschen, sondern lehrst den Weg Gottes in Wahrheit: zu Cäsar, oder nicht?
Und als sie kamen, sagen sie zu ihm: Meister – oder „Lehrer“ х Didaskale ( G1320 )] – Wir wissen, dass du wahrhaftig bist und dich um keinen Menschen kümmerst; denn du betrachtest nicht die Person der Menschen, sondern lehrst den Weg Gottes in Wahrheit. Durch solche Schmeicheleien – obwohl sie nur die Wahrheit sagten – hofften sie, ihn von seiner Wachsamkeit abzubringen.
Ist es erlaubt, Cäsar Tribut [ keenson ( G2778 )] zu geben, oder nicht? Es war die bürgerliche Kopfsteuer, die von allen an der Volkszählung Eingeschriebenen gezahlt wurde. Siehe die Anmerkung zu Matthäus 17:25 .