_DENN DAS HIMMELREICH GLEICHT EINEM HAUSVATER, DER FRÜHMORGENS AUSZOG, UM ARBEITER FÜR SEINEN WEINBERG ANZUHEUERN._ Dieses Gleichnis, das nur von Matthäus aufgezeichnet wurde, hängt eng mit dem Ende von Matthäus 19:1 und wird in Bezug auf die Frage des Petrus gesprochen Matthäus 19:1 Wie sollte es... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER MIT DEN ARBEITERN EINEN PFENNIG AM TAG VEREINBART HATTE, SCHICKTE ER SIE IN SEINEN WEINBERG._ Und als er mit den Arbeitern einen Pfennig vereinbart hatte, х _DEENARIOU_ ( G1220 )] - eine übliche Tagesmiete (deren Höhe am Rande unserer Bibeln zu finden ist), "schickte er sie in seinen We... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER GING UM DIE DRITTE STUNDE HINAUS UND SAH ANDERE MÜSSIG AUF DEM MARKT STEHEN,_ Und er ging um die dritte Stunde hinaus - gegen neun Uhr oder nachdem ein Viertel des Arbeitstages abgelaufen war: der Tag von zwölf Stunden wurde von sechs auf sechs gerechnet. UND SAH ANDERE MÜSSIG STEHEN, [ _A... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SPRACH ZU IHNEN; GEHT AUCH IN DEN WEINBERG, UND WAS RICHTIG IST, DAS GEBE ICH EUCH. UND SIE GINGEN IHREN WEG._ Und sprach zu ihnen: Geht auch in den Weinberg; und was auch immer richtig ist, х _DIKAION_ ( G1342 )] - 'gerecht', 'gerecht' im Verhältnis zu ihrer Zeit - "Ich werde dir geben. Und s... [ Lesen Sie weiter ]
_UM DIE SECHSTE UND NEUNTE STUNDE GING ER WIEDER HINAUS UND TAT DASSELBE._ Wieder ging er um die sechste und neunte Stunde (ungefähr mittags und um drei Uhr nachmittags) hinaus und tat dasselbe – jedes Mal heuerte er frische Arbeiter an und schickte sie in seinen Weinberg.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND UM DIE ELFTE STUNDE GING ER HINAUS UND FAND ANDERE MÜSSIG STEHEN UND SPRACH ZU IHNEN: WARUM STEHT IHR HIER DEN GANZEN TAG MÜSSIG?_ Und um die elfte Stunde - aber eine Stunde vor Feierabend; eine höchst ungewöhnliche Stunde sowohl für das Angebot als auch für das Engagement - "und fand andere m... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE SAGEN ZU IHM: WEIL UNS NIEMAND ANGEHEUERT HAT. ER SPRICHT ZU IHNEN: GEHT AUCH IN DEN WEINBERG; UND WAS RICHTIG IST, DAS SOLLT IHR EMPFANGEN._ Sie sagen zu ihm: Weil uns niemand angeheuert hat. Er spricht zu ihnen: Geht auch in den Weinberg; und was richtig ist, das sollt ihr empfangen. Natürli... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS ES GEKOMMEN WAR, SPRACH DER HERR DES WEINBERGS ZU SEINEM VERWALTER: RUFE DIE ARBEITER UND GIB IHNEN IHREN LOHN, VOM LETZTEN BIS ZUM ERSTEN._ Wann also kam – das heißt die Abrechnungszeit zwischen Meistern und Arbeitern (siehe Deuteronomium 24:15 ); Hinweis auf den Tag der Schlussabrechnung --... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE KAMEN, DIE UM DIE ELFTE STUNDE ANGEHEUERT WURDEN, BEKAMEN SIE JEDEM EINEN PFENNIG._ Und als sie kamen, die um die elfte Stunde angeheuert wurden, bekamen sie von jedem Mann einen Pfennig - einen vollen Tageslohn.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ALS DIE ERSTE KAM, MEINTEN SIE, SIE HÄTTEN MEHR BEKOMMEN SOLLEN; UND SIE ERHIELTEN AUCH JEDEN EINEN PENNY._ Aber als die ersten kamen, dachten sie, sie hätten mehr bekommen sollen. Das ist jener berechnende Söldnergeist, der in der Frage des Petrus ( Matthäus 19:27 ) - wenn auch vielleicht ga... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE ES EMPFANGEN HATTEN, MURRTEN SIE GEGEN DEN GUTSMANN DES HAUSES,_ Und als sie es erhalten hatten, murrten sie gegen den Gutsherren des Hauses, _OIKODESPOTOU_ ( G3617 )] – eher „den Haushälter“, das Wort ist dasselbe wie in Matthäus 20:120,1 .... [ Lesen Sie weiter ]
_SPRICH: DIESE LETZTEN HABEN NUR EINE STUNDE GEWIRKT, UND DU HAST SIE UNS GLEICH GEMACHT, DIE DIE LAST UND HITZE DES TAGES GETRAGEN HABEN._ Sprich: Diese Letzten haben [nur] eine Stunde _GEWIRKT_ , und du hast sie uns gleich gemacht, die die Last und Hitze des Tages getragen haben - die 'brennende... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ER ANTWORTETE EINEM VON IHNEN UND SAGTE: FREUND, ICH TUE DIR KEIN UNRECHT: WARST DU NICHT MIT MIR FÜR EINEN PFENNIG EINVERSTANDEN?_ Aber er antwortete einem von ihnen (wohl dem Sprecher der klagenden Partei) und sagte: Freund, ich tue dir kein Unrecht: warst du nicht mit mir um einen Pfennig... [ Lesen Sie weiter ]
_NIMM, WAS DEIN IST, UND GEH DEINEN WEG: ICH WERDE DIESEM LETZTEN GEBEN WIE DIR._ Nimm das dein ist, und geh deinen Weg: Ich werde diesem Letzten geben wie dir.... [ Lesen Sie weiter ]
_IST ES MIR NICHT ERLAUBT, MIT MEINEN EIGENEN ZU TUN, WAS ICH WILL? IST DEIN AUGE BÖSE, WEIL ICH GUT BIN? _IST ES MIR NICHT ERLAUBT, MIT MEINEN EIGENEN ZU TUN, WAS ICH WILL? IST DEIN AUGE BÖSE, WEIL ICH GUT BIN? - qd, 'Sie appellieren an die Gerechtigkeit, und dadurch ist Ihr Mund geschlossen; weil... [ Lesen Sie weiter ]
_SO SOLLEN DIE LETZTEN DIE ERSTEN SEIN UND DIE ERSTEN DIE LETZTEN: DENN VIELE WERDEN BERUFEN, ABER WENIGE AUSERWÄHLT._ Also sollen die Letzten die Ersten sein und die Ersten die Letzten: - qd, 'Hüten Sie sich nicht, indem Sie dem Geist dieser "Murrer" (Beschwerdeführer) den "Penny" nachgeben, der d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JESUS GING HINAUF NACH JERUSALEM, NAHM DIE ZWÖLF JÜNGER AUF DEM WEG AUSEINANDER UND SPRACH ZU IHNEN:_ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Markus 10:32 .... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE JERICHO VERLIESSEN, FOLGTE IHM EINE GROSSE MENGE._ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Lukas 18:35 .... [ Lesen Sie weiter ]