Und wenn dich dein rechtes Auge beleidigt, so reiße es aus und wirf es von dir; denn es ist gut für dich, dass eines deiner Glieder umkommt und nicht dein ganzer Leib in die Hölle geworfen wird.

Und wenn dein rechtes Auge [die bereite und die theurer des beide], mich ärgern, so х skandalizei ( G4624 ) se ( G4571 )] - [a skandaleethron ( G4625 )] ein 'Falle-Feder' oder, wie in dem Neues Testament, sei dir 'eine Gelegenheit zum Stolpern',

Zieh es aus und wirf es von dir - was eine gewisse empörte Schnelligkeit andeutet, ohne Rücksicht darauf, was das Gefühl für die Tat mit sich bringen mag. Natürlich ist es nicht nur das Auge, von dem unser Herr spricht – als ob die Hinrichtung am Körperorgan erfolgen würde – obwohl es fanatische Asketen gab, die dies sowohl befürworteten als auch praktizierten und eine sehr geringe Auffassung von geistigen Dingen zeigten – aber das beleidigende Auge oder das Auge, das als Anlass der Sünde betrachtet wird; und folglich ist nur die sündige Ausübung des Organs gemeint.

Denn wie man seine Augen auslöschen könnte, ohne die Begierde, der sie dienten, im geringsten zu stillen, so "ist dein Auge einfältig, so wird dein ganzer Körper voller Licht" und wird, wenn er von einem heiligen Geist geleitet wird, zu einem "Instrument der Gerechtigkeit für Gott." Zur gleichen Zeit, wie durch das Abschneiden einer Hand oder das Ausreißen eines Auges die Kraft des Handelns und des Sehens zerstört würde, bedeutet unser Herr sicherlich, dass wir an der Wurzel solcher unheiligen Gesinnungen sowie an der Wurzel schlagen sollen schneide die Gelegenheiten ab, die dazu neigen, sie zu stimulieren.

Denn es ist gut für dich, dass eines deiner Glieder umkommt und nicht dein ganzer Leib in die Hölle geworfen wird. Wer die Warnung verachtet, mit empörter Schnelligkeit ein beleidigendes Glied „von ihm zu werfen“, wird seinen ganzen Körper mit einer vergeltenden Schnelligkeit der Empörung „in die Hölle geworfen“ finden. Scharfe Sprache dies von den Lippen der fleischgewordenen Liebe!

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt