Numeri 33:45

Und sie zogen von Iim aus und lagerten sich in Dibongad.

Iim. „Es entspricht eher dem Gebrauch des heiligen Schreibers in diesem Kapitel, den vollen Namen Ije-abarim in Numeri 33:45 wie in Numeri 33:44 . Dies ist das Lesen von vier MSS. und die Vulgata“ („Negeb“,

P. 156). Es gibt einen auffallenden Unterschied zwischen der Liste der Stationen in dieser Passage ( Numeri 33:44 ) und der in Numeri 21:10 ; Numeri 21:12 ; Numeri 21:18 .

Es muss daran erinnert werden, dass die Israeliten, als sie in den transjordanischen Gebieten ankamen, sich nicht in einer Wüste befanden, sondern in einem bewohnten Land, in dem jeder einzelne Ort einen Namen hatte; und dass, da sich 2.000.000 Menschen auf mehr als einen dieser Orte verteilen würden, die Station mit verschiedenen Namen genannt würde.

In dieser Passage werden zwei Namen erwähnt, die im vorherigen Kapitel nicht vorkommen; aber diese - nämlich Dibon-gad und Almon-diblathaim - können möglicherweise mit einigen der hier erwähnten übereinstimmen. „Es ist zu beobachten, dass hier weniger Lagerplätze zwischen Ije-Abarim und Arboth Moab aufgezählt werden als in Numeri 21:1 , weil es für den Historiker wichtig war zu zeigen, dass die Israeliten das moabitische Gebiet absichtlich mieden, und zum Teil weil“ , von den genannten Orten wurden die verschiedenen Expeditionen ausgesandt, die das Amoriterland eroberten“ (Kurtz, 3:, S. 385; auch Hengstenberg, „Bileam“, S. 531).