Psalter 102:3

Denn meine Tage sind verzehrt wie Rauch, und meine Gebeine verbrennen wie ein Herd.

Denn meine Tage sind verzehrt wie Rauch – oder, wie hebräisch – wörtlich „in (in) Rauch“. Derselbe Ausdruck, den David in Psalter 37:20 von „den Feinden des Herrn“ verwendet hatte: „sie werden in Rauch verzehren“ (vgl. Psalter 68:2 ). Hiermit beklagt sich der ideale Leidende geradezu darüber, dass ihm das Los der Bösen widerfährt, obwohl er rechtschaffen ist ( Psalter 101:1 .). Der niedrige Zustand der Niedergeschlagenheit des Throns und des Volkes wird hierin überschattet.

Und meine Knochen werden wie ein Herd verbrannt – eher 'wie ein Feuerbrand;' 'als ein Ding, das brennt.' So das Hebräische, Levitikus 6:9 , Rand; Jesaja 33:14 . Schmerz wütet wie ein Brennen im Innersten meines Körpers ( Jeremia 20:9 ).