Psalter 118:26

Gesegnet sei, wer im Namen des HERRN kommt! Wir haben dich gesegnet aus dem Hause des HERRN.

Gesegnet sei der, der im Namen des Herrn kommt – der Schrei der Menge, als Christus als König in seine Hauptstadt Jerusalem ritt ( Matthäus 21:9 ). Aber dies war nicht die endgültige Erfüllung der Prophezeiung in diesem Vers; denn in Matthäus 23:39 sagt Christus zu den Juden: "Ihr werdet mich von nun an nicht mehr sehen, bis ihr sagt: Gesegnet ist, der im Namen des Herrn kommt." Er, der im Namen des Herrn kommt, ist im primären und typischen Sinne Serubbabel, der stellvertretend für die Sache des Herrn beim Bau des Tempels kommt, und Nehemia beim Bau der Mauer von Jerusalem usw.

Die Rufe „Gnade, Gnade sei ihr“ ( Sacharja 4:7 ) antwortet hier auf „wir haben dich aus dem Haus des Herrn gesegnet“. Im antitypischen und weiteren Sinn erklärt Christus es, dass er selbst als die Manifestation der Herrlichkeit des Vaters gekommen ist und seinen Namen trägt ( 2. Exodus 23:21 ). Hengstenberg übersetzt, da ein hebräischer Akzent die Worte verbindet: „Gesegnet im Namen des Herrn ist der, der kommt“. Ich bevorzuge die englische Version.