Psalter 119:136

Ströme von Wasser fließen mir in die Augen, weil sie dein Gesetz nicht halten.

Ströme von Wasser Klagelieder 3:48 über meine Augen, weil sie dein Gesetz nicht halten - ( Klagelieder 3:48 ; Jeremia 9:1 ; Jeremia 13:17 .) Hengstenberg übersetzt wörtlich: "Meine Augen kommen (aufgelöst in) Wasserbächen." Also das Arabische und Äthiopische. Die englische Version versteht "von" vor "mine Eyes". Also der Syrer.

Hesekiel 9:4 . Gott freut sich über den Eifer, den seine Diener für seine Ehre zeigen, da sie von den Übertretern beleidigt werden, die sein Gesetz nicht halten. Gleichgültigkeit in dieser Hinsicht spricht für einen Mangel an wahrer Liebe zu Gott. Eifer sollte mit Zärtlichkeit des Geistes gemildert werden. Die Empörung über die Übertreter sollte mit Trauer und Tränen um sie verbunden sein ( Philipper 3:18 ).