Ich bin ausgegossen wie Wasser, und alle meine Gebeine sind aus den Fugen geraten; mein Herz ist wie Wachs; es ist mitten in meinen Eingeweiden geschmolzen.

Ausgegossen wie Wasser. Wie in Psalter 22:12 beschrieb er seine Sorgen von außen, so beschreibt er hier und in Psalter 22:15 seine Sorgen von innen. "Wie Wasser ausgegossen" zu werden bedeutet, an Kraft völlig aufgelöst zu sein. Die Israeliten in Mizpeh gossen zum Zeichen ihrer völligen Ohnmacht Wasser aus ( 1 Samuel 7:6 ; 2 Samuel 14:14 ).

Meine Knochen sind aus den Fugen geraten - weil sie am Kreuz aufgebläht sind; wörtlich „alle meine Knochen haben sich getrennt“ (von paarad ( H6504 )) voneinander: sie fügen sich kaum zusammen.

Mein Herz ist ... geschmolzen - wie bei einem, der bereit ist zu sinken ( Josua 7:5 ).

Wie Wachs, das durch das Feuer schmilzt ( Psalter 68:2 ), schmolz das Herz des Messias angesichts der heißen Empörung Jahwes über unsere Sünden und den, der sie trug.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt