Römer 10:1

Brüder, mein Herzenswunsch und mein Gebet zu Gott für Israel ist, dass sie gerettet werden.

Die Sehnsucht des Apostelherzens nach der Erlösung Israels umso größer aufgrund ihres religiösen Eifers ( Römer 10:1 )

Brüder, mein Herz ( 'mein eigenes' oder 'mein Herz ist') wünschen , х Eudokia ( G2107 ) T - Shirt ( G3588 ) emees ( G1699 ) kardias ( G2588 )]. Das hier mit „Wunsch“ wiedergegebene Wort drückt „völlige Selbstgefälligkeit“ aus (siehe die Anmerkung zu Matthäus 11:26 ) – das, worin das Herz volle Befriedigung erfahren würde.

Und das Gebet zu Gott für Israel – „ für sie“ – ist ohne Zweifel die wahre Lesart; das Thema wird fortgesetzt Und das Gebet zu Gott für Israel – „für sie“ ist ohne Zweifel die wahre Lesart; das Thema wird am Ende des vorhergehenden Kapitels fortgesetzt. Zu Beginn eines Kirchenunterrichts wäre es selbstverständlich, das Schlagwort „für Israel“ einzufügen, und es würde sich so in den Text einschleichen.

Damit sie gerettet werden , х eis ( G1519 ) sooteerian ( G4991 )] - 'zu [ihrer] Erlösung! Nachdem er zuvor seine Seelenqual über den allgemeinen Unglauben seines Volkes und seine schrecklichen Folgen ausgeschüttet hat ( Römer 9:1 ), drückt er hier seinen Wunsch und sein Gebet für ihre Erlösung in den eindrücklichsten Worten aus.