Jetzt sage ich, dass Jesus Christus ein Diener der Beschneidung für die Wahrheit Gottes war, um die den Vätern gemachten Verheißungen zu bestätigen:

Nun - 'Denn' ist sicherlich die wahre Lesart: Der Apostel weist der christlichen Nachsicht lediglich ein zusätzliches Motiv zu:

Ich sage, dass Jesus Christus war , х gegeneesthai ( G1096 )] - 'geworden'

Ein Diener der Beschneidung - ein bemerkenswerter Ausdruck, der "der Diener des Vaters zur Rettung der Beschneidung (oder Israels)" bedeutet.

Für die Wahrheit Gottes - um die Wahrhaftigkeit Gottes gegenüber seinem alten Volk wieder gut zu machen;

Um die (messianischen) Verheißungen an die Väter zu bestätigen. Um die jüdischen Gläubigen aufzumuntern, die er scheinbar herabsetzte, und um den Stolz der Heiden zu unterdrücken, hält der Apostel die Errettung Israels für das primäre Ziel der Mission Christi. Aber als nächstes wurde Christus zu den Heiden gesandt.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt