Römer 5:5

Und die Hoffnung schämt sich nicht; weil die Liebe Gottes durch den Heiligen Geist, der uns gegeben ist, in unsere Herzen ausgegossen wird.

Und die Hoffnung schämt sich nicht – schämt sich nicht, wie leere Hoffnungen es tun, oder enttäuschen nicht diejenigen, in deren Schoß sie als eigentliche Folge der wahrgenommenen Rechtfertigung entspringt (vgl. Römer 9:33 ; Römer 10:11 ).

Denn die Liebe zu Gott , х hee ( G3588 ) agapee ( G26 ) tou ( G3588 ) Theou ( G2316 ).] - nicht unsere Liebe zu Gott (wie Theodoret, Augustine und die Modernen, wie Webster und Wilkinson, sie sehen), aber Gottes Liebe zu uns, wie aus Römer 5:8 , und zwar aus der ganzen Spannung dieser sechs Verse. Es wird also von fast jedem guten Dolmetscher verstanden.

Wird im Ausland vergossen , х ekkechutai ( G1632 )] - oder 'ausgegossen'; eine lebendige und vertraute Figur für eine 'reiche' oder 'reiche Kommunikation' (siehe das gleiche Wort in Markus 2:22 , von Wein; und des Heiligen Geistes, in Apostelgeschichte 2:17 ; Apostelgeschichte 2:33 ; Apostelgeschichte 10:45 ; Titus 3:6 ).

In unseren Herzen - die sozusagen betaut sind,

Durch den Heiligen Geist, der uns gegeben ('wurde') - gegeben entweder bei der großen Pfingstergüsse, die als formelle Spende des Geistes an die Kirche Gottes für alle Zeiten angesehen werden, oder bei jedem eigenen Beitritt zu Christus ( Johannes 7:38 ). Es sollte beachtet werden, dass wir hier die erste Erwähnung in diesem Brief des Heiligen Geistes haben, dessen Wirken in den Gläubigen in Kapitel 8 so ausführlich behandelt wird.

Das Argument des Apostels lautet wie folgt: „Die gesicherte Hoffnung auf Herrlichkeit, die die Wahrnehmung unserer Rechtfertigung hervorruft, wird uns niemals enttäuschen; denn wie kann es sein, wenn wir unser Herz fühlen, vom Heiligen Geist, das uns gegeben wurde, durchtränkt von süßen, alles bezwingenden Empfindungen der wunderbaren Liebe Gottes zu uns in Christus Jesus!' Dies führt den Apostel dazu, den erstaunlichen Charakter dieser Liebe zu verbreiten.