Sprüche 1:17

Vergeblich wird das Netz beim Anblick eines Vogels ausgebreitet.

(Sicher wird das Netz vergeblich vor den Augen eines jeden Vogels ausgebreitet) - Hebräisch, „jeder Flügelmeister“ (vgl. Rand). Vergeblich legen diese Sünder Schlingen für so viele gottesfürchtige Menschen wie möglich; nicht einer davon wird genommen: sondern die Sünder selbst sind in ihrer eigenen Schlinge gefangen (vgl. Sprüche 1:11 mit Sprüche 1:18 ).

Das „vergeblich“ Salomos antwortet hier in ätzender Ironie auf das „vergeblich“ (die englische Version, „ohne Grund“), Sprüche 1:11 , der Verschwörung der Sünder. Sie sagen, die Frommen seien „umsonst unschuldig“, aber sie selbst sind es, die „umsonst ihr Netz ausbreiten“.