Sprüche 12:9

Wer verachtet ist und einen Knecht hat, ist besser als der, der sich selbst ehrt und dem es an Brot mangelt.

(Wer) verachtet und einen Knecht hat, ist besser als der, der sich selbst ehrt und dem es an Brot mangelt. Derjenige, der durch niedrige Ansprüche, durch niedrige Gesinnung und durch Vermeidung protziger Zurschaustellung niedrig ist und gleichzeitig „einen Diener“ hat und daher einen Lebensunterhalt hat, ist dem vorzuziehen, der sich rühmt und eine große Zurschaustellung macht , während er die ganze Zeit nicht über das Notwendige des Lebens verfügte, indem er sein Geld für Pomp verschwendete. Das Hebräische für „verachtet“ ( niqleh ( H7034 )) unterscheidet sich von dem in Sprüche 12:812,8 ( buwz ( H937 ) ): hier wird auf geringe Wertschätzung nicht durch Fehlerhaftigkeit, sondern durch Fehlen weltlicher Zurschaustellung verwiesen: wie David sich selbst nennt ( 1 Samuel 18:23) "ein armer Mann, und gering geachtet" (das gleiche Hebräisch wie hier): in Sprüche 12:8 der Hinweis auf wohlbegründete Verachtung wegen Perversität.