Sprüche 20:21

Eine Erbschaft kann am Anfang vorschnell erworben werden; aber ihr Ende wird nicht gesegnet.

Eine Erbschaft (kann) hastig erworben werden, [so liest die Qeri', mbohelet ( H926 ); vgl. Sprüche 28:20 ] am Anfang; aber ihr Ende wird nicht gesegnet. In der Kethibh heißt es: „Ein Erbe, das am Anfang verabscheut (nämlich vom Herrn)“ (Hebräisch, meboCHeleth. Dies wird durch den gegensätzlichen Gegensatz zu „gesegnet“ im Parallelsatz begünstigt.

Ein Erbe, so schön es auch aussieht, wenn es im Anfang verflucht, mit üblen Mitteln angehäuft ist, „soll es am Ende nicht gesegnet“ werden ( Sprüche 13:11 ). Schlechte Gewinne sind gleichbedeutend mit Verlusten' (Hesiod) - [kaka kerdea is' ateesi].