Sprüche 27:10

Dein eigener Freund und der Freund deines Vaters vergiss nicht; gehe auch nicht in das Haus deines Bruders am Tage deines Unglücks; denn besser ist ein Nachbar, der nahe ist, als ein Bruder in der Ferne.

Dein eigener Freund und der Freund deines Vaters vergiss nicht; gehe auch nicht in das Haus deines Bruders am Tage deines Unglücks. Ein aufrichtiger Freund ist in Notlagen einem Bruder vorzuziehen, der kein wahrer Freund ist ( Sprüche 18:24 ). Joseph fand bei Fremden mehr Freundlichkeit als bei seinen Brüdern. Jonathans Freundschaft brachte David eine Sympathie entgegen, die seine eigenen Brüder nicht hatten. Rehabeams Verlassen der "Freunde seines Vaters" kostete ihn den größten Teil seines Königreichs ( 1 Könige 12:6 ).

Salomo erinnerte sich an die Aufforderung seines Vaters: „Mein Sohn, erkenne den Gott deiner Väter“ ( 1 Chronik 28:9 ; vgl. Jakobs Worte, Genesis 48:15 ). Dies ist der Freund „besser als ein Bruder“, denn er ist immer in Liebe und Gegenwart nahe.

(Denn) besser (ist) ein Nachbar (dh) in der Nähe, als ein Bruder in der Ferne. Ein Nachbar, der sowohl im Herzen als auch in der Nähe nah ist, ist besser als ein Bruder, der sowohl in der Liebe als auch in der Ferne ist.