Sprüche 5:14

Ich war fast in allem Bösen inmitten der Versammlung und Versammlung.

Ich war fast im Bösen – mitten in der Versammlung und Versammlung. Es gab kaum eine Sünde, die ich nicht begangen hätte; und dies inmitten der Gemeinde und Versammlung - d. h. offen, schamlos, in der Versammlung zur Anbetung, wo ausgerechnet ich mich des Bösen enthalten hätte sollen: wie der Israelit, der mit der Midianiterin vor den Augen Hurerei begeht der ganzen Versammlung ( Numeri 25:6 ; Hesekiel 8:5 ); und wie die Söhne Elis „an der Tür der Stiftshütte“ ( 1 Samuel 2:22 ).

Auch "Gemeinde" - hebräisch, qaahaal ( H6951 ) - bedeutet die ganze Gemeinschaft der Anbeter, die Kirche хekkleesia ( G1577 )], ohne Bezug auf einen festen Ort oder eine bestimmte Zeit der Zusammenkunft. Die „Versammlung“ – [hebräisch, `idaah ( H5712 )] – bedeutet im Gegenteil eine bestimmte Versammlung der Gemeinde an einem festen Ort und zu einer bestimmten Zeit. Jede Versammlung von Personen, die zusammenkommen, ist 'Idaah. Aber eine große zustimmende Versammlung oder Körperschaft, die aus den Bürgern eines Staates im Unterschied zu anderen besteht, ist qahaal. Die Kirche und die Gemeinde ist die beste Übersetzung. Lust macht die Menschen schamlos und rücksichtslos gegenüber jeder Sünde.