Kritischer und erklärender Kommentar
Zefanja 3:3
Ihre Fürsten in ihr sind brüllende Löwen; ihre Richter sind Abendwölfe; sie nagen die Knochen nicht bis morgen.
Ihre Fürsten in ihr sind brüllende Löwen – „brüllend“ um zu beten ( Sprüche 28:15 ; Hesekiel 22:27 ; Amos 3:4 ; Micha 2:2 ).
Ihre Richter sind Abendwölfe - die abends am gierigsten sind, nachdem sie den ganzen Tag nahrungslos waren ( Jeremia 5:6 ; Habakuk 1:8 ).
Sie nagen die Knochen nicht bis morgen - sondern 'sie verschieben erst morgen, um die Knochen zu nagen' - buchstäblich wird am Morgen nichts geknabbert: sie nagen morgens keine Knochen, sondern verschlingen auf einmal Knochen und Fleisch, so rasend gefräßig sind sie (Calvin).