11 Ein richtig gesprochenes Wort ist wie goldene Äpfel in silbernen Bildern. 12 Wie ein goldener Ohrring und ein Schmuck aus feinem Gold, so ist ein kluger Tadel auf einem gehorsamen Ohr.

      Salomo zeigt hier, wie sehr es zu einem Mann wird, 1. Um sachdienlich zu sprechen: Ein Wort auf den Rädern, das gut läuft, ist wohlverstanden, zur richtigen Zeit und am richtigen Ort – Belehrung, Rat oder Trost, die zu gegebener Zeit gegeben und in treffende Ausdrücke, angepasst an den Fall des Angesprochenen und in Übereinstimmung mit dem Charakter des Sprechenden - ist wie goldene Kugeln, die Äpfeln ähneln , oder wie echte Äpfel von goldener Farbe (goldenes Lab) oder vielleicht vergoldet, wie manchmal wir haben vergoldete Lorbeeren, und solche, die in Silberbildern geprägt sind, oder besser gesagt in einem silbernen Netzkorb oder in einer silbernen Schachtel von dem, was wir Filigran nennen, auf den Tisch gebracht werden, durch die die goldenen Äpfel gesehen werden können.

Zweifellos befand sich dort eine Verzierung des Tisches, die damals wohlbekannt war. Da das dem Auge sehr angenehm war, wird auch ein Wort passend ins Ohr gesprochen . 2. Insbesondere, um einen Verweis mit Diskretion zu erteilen und ihn akzeptabel zu machen. Wenn es von einem weisen Zurechtweisenden gut gegeben und von einem gehorsamen Ohr gut aufgenommen wird, ist es ein goldener Ohrring und ein Schmuck aus feinem Gold, sehr anmutig und gut geeignet sowohl für den Zuweiser als auch für den Zurechtgewiesenen; beide werden ihr Lob haben, der Tadel dafür, dass er es so umsichtig gegeben hat, und der Tadel dafür, dass er es so geduldig nimmt und einen guten Gebrauch davon macht.

Andere werden sie beide loben, und sie werden Zufriedenheit miteinander haben; wer die Zurechtweisung gegeben hat, freut sich, dass sie die gewünschte Wirkung hatte, und der, dem sie gegeben wurde, hat Grund, dafür als Freundlichkeit dankbar zu sein. Das ist gut gegeben, sagen wir, das ist gut genommen; aber es beweist nicht immer, dass das, was gut gegeben ist, gut genommen ist. Es wäre zu wünschen, dass ein weiser Zuweiser immer auf ein gehorsames Ohr stößt , aber oft ist es nicht so.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt