1 Korinther 13:7

Er trägt alles – Vergleiche die Anmerkung zu 1 Korinther 9:12 . Doddridge gibt dies wieder, „bedeckt alle Dinge“. Das hier verwendete Wort ( στέγει stegei) bedeutet eigentlich „bedecken“ (von στέγη stegē, eine Bedeckung, ein Dach; Matthäus 8:8 ; Lukas 7:6 ); und dann „verstecken“, „verbergen“, nicht bekannt machen.

Wenn dies hier der Sinn ist, dann bedeutet dies, dass die Liebe geneigt ist, die Fehler und Unvollkommenheiten anderer zu verbergen oder zu verbergen; sie nicht im Ausland bekannt zu machen oder zu veröffentlichen oder sie in unangemessener Weise bekannt zu machen. Das Wohlwollen des Einzelnen oder der Öffentlichkeit würde erfordern, dass diese Fehler und Irrtümer verschwiegen werden. Wenn dies der Sinn ist, dann stimmt es fast mit dem überein, was im vorherigen Vers gesagt wurde.

Das Wort kann auch bedeuten, unterlassen, ertragen, ertragen. So wird es in 1 Thessalonicher 3:1 , 1 Thessalonicher 3:5 . Und so verstehen es unsere Übersetzer hier so, dass Liebe geduldig, ausdauernd, nicht bald zornig und nicht rachsüchtig ist.

Und wenn dies der Sinn ist, so stimmt es mit dem Ausdruck in 1 Korinther 13:4 „Liebe leidet lange“. Die üblichere klassische Bedeutung ist die erstere; der Gebrauch im Neuen Testament scheint letzteres zu verlangen. Rosenmüller gibt es wieder: „trägt alle Dinge“; Bloomfield bevorzugt die andere Interpretation. Locke und Macknight machen es „cover.

“ Der „echte“ Sinn der Passage variiert nicht wesentlich, welche Interpretation auch immer angenommen wird. Es bedeutet, dass in Bezug auf die Fehler und Fehler anderer die Neigung besteht, sie „nicht“ zu bemerken oder zu rächen. Es besteht die Bereitschaft, sie zu verbergen oder geduldig zu ertragen.

Alle Dinge - Dies ist offenbar im populären Sinne zu nehmen und dem Zusammenhang entsprechend zu interpretieren. Alle universellen Ausdrücke dieser Art verlangen, auf diese Weise beschränkt zu sein. Die Bedeutung muss lauten: „soweit dies konsequent oder rechtmäßig möglich ist“. Es gibt Vergehen, die ein Mann nicht verschweigen oder erleiden darf, um unbemerkt zu bleiben. Dies sind diejenigen, bei denen die Gesetze des Landes verletzt werden und ein Mann zur Aussage aufgefordert wird usw. Aber der Ausdruck hier bezieht sich auf private Angelegenheiten; und zeigt eine Disposition „nicht“ an, die von anderen begangenen Fehler öffentlich zu machen oder zu rächen.

Glaubt allen Dingen - Der ganze Umfang der Verbindung und der Argumentation hier erfordert, dass wir dies vom Verhalten anderer verstehen. Es kann nicht heißen, dass der Mann, der unter dem Einfluss der Liebe steht, ein Mann von „allgemeiner Leichtgläubigkeit“ ist; dass er in Bezug auf Glaubensdinge keine Unterscheidung trifft; und ist ebenso geneigt, eine Lüge wie die Wahrheit zu glauben; oder dass er sich keine Mühe gibt zu fragen, was wahr und was falsch ist, was richtig und was falsch ist.

Aber es muss bedeuten, dass in Bezug auf das Verhalten anderer die Neigung besteht, die beste Konstruktion darauf zu legen; zu glauben, dass sie durch gute Motive angetrieben werden können und dass sie keine Verletzung beabsichtigen; und dass die Bereitschaft besteht, so weit wie möglich anzunehmen, dass das, was getan wird, konsequent mit Freundschaft, gutem Gefühl und Tugend geschieht. Die Liebe erzeugt dies, weil sie sich des Glücks und der Tugend anderer erfreut und das Gegenteil nur aufgrund unwiderleglicher Beweise glaubt.

Hofft alles - Hofft, dass alles gut wird. Dies muss sich auch auf das Verhalten anderer beziehen; und es bedeutet, dass, wie dunkel auch Erscheinungen sein mögen; wie sehr es die Angst geben mag, dass andere von unangemessenen Motiven angetrieben werden oder schlechte Menschen sind, aber dass es eine „Hoffnung“ gibt, dass die Dinge erklärt und klargestellt werden können; dass die Schwierigkeiten, die er gemacht hat, verschwinden können; und dass das Verhalten anderer so „scheinbar“ gemacht werden kann, dass es fair und rein ist.

Die Liebe wird „an dieser Hoffnung festhalten“, bis alle Möglichkeiten eines solchen Ergebnisses verschwunden sind und sie gezwungen ist zu glauben, dass das Verhalten einer gerechten Erklärung nicht zugänglich ist. Diese Hoffnung wird sich auf „alle Dinge“ erstrecken – auf Worte und Taten und Pläne; zum öffentlichen und zum privaten Kontakt; zu dem, was in unserer eigenen Gegenwart gesagt und getan wird, und zu dem, was in unserer Abwesenheit gesagt und getan wird. Die Liebe wird dies tun, weil sie sich an der Tugend und dem Glück anderer erfreut und nichts Gegenteiliges anerkennt, wenn sie nicht dazu gezwungen wird.

Hält alles aus - hält unter, hält und beschwert sich nicht. Hält allen Verfolgungen durch Menschenhand stand; alle Versuche, die Person, das Eigentum oder den Ruf zu verletzen; und hört alles, was uns in der Vorsehung und durch Gottes direktes Handeln auferlegt werden kann; vergleiche Hiob 13:15 . Die Verbindung erfordert, dass wir sie hauptsächlich von unserer Behandlung durch unsere Mitmenschen verstehen.